Discover our services in

    "reports considered" - Translation from English to Arabic

    • التقارير قيد النظر
        
    • التقارير التي نظر فيها
        
    • التقارير المنظور فيها
        
    • التقارير التي نظرت اللجنة فيها
        
    • التقارير التي نظرت فيها
        
    • التقارير التي ينظر فيها
        
    • التقارير التي يُنظر فيها
        
    • بالتقارير التي تم النظر فيها
        
    • بالتقارير التي نظر فيها
        
    • التقارير التي جرى النظر فيها
        
    • التقارير التي نُظر فيها
        
    • التقارير التي تنظر فيها
        
    • تقارير نظرت فيها
        
    50. Two country rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. UN 50- وعيّنت اللجنة مقرريْن قطرييْن لكل تقرير من التقارير قيد النظر.
    55. Two Country Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. UN 55- وعيّنت اللجنة مقرريْن قطرييْن لكل تقرير من التقارير قيد النظر.
    Annex V STATUS OF reports considered DURING THE PERIOD UNDER REVIEW UN حالة كل من التقارير التي نظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض
    He was opposed to limiting the number of the reports considered to five: the Committee should be left some degree of flexibility. UN وقال إنه يعارض قصر عدد التقارير المنظور فيها على خمسة: وينبغي أن يُترك للجنة شيء من المرونة.
    Status of reports considered during the period under review UN حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة
    The Committee continued and concluded the adoption, in closed session, of concluding observations on reports considered at the present session. UN واصلت اللجنة، في جلسة مغلقة، اعتمادها الملاحظات الختامية بشأن التقارير التي نظرت فيها في هذه الدورة، واختتمت ذلك.
    48. Country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. UN 48- وعيّنت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.
    44. Country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. UN 44- وعيّنت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.
    27. Country rapporteurs and alternate rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. UN 27- وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.
    27. Country rapporteurs and alternate rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered. UN 27 - وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.
    Annex V STATUS OF reports considered DURING THE PERIOD UNDER REVIEW UN حالة كل من التقارير التي نظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض
    Status of reports considered during the period under review UN حالة كل من التقارير التي نظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض والتقارير
    C. Concluding comments on reports considered at the UN جيم ـ التعليقات الختامية على التقارير المنظور فيها في الدورة الثالثة عشرة
    C. Concluding comments on reports considered at the UN التعليقات الختامية على التقارير المنظور فيها في الدورة الثالثة عشرة
    V. STATUS OF reports considered DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE COMMITTEE . 97 UN الخامس - حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة
    reports considered by the General Assembly in connection with human rights questions UN التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة حقوق الإنسان
    Some States advocated the creation of chambers in order to increase the number of reports considered at each session. UN ودعا بعض الدول إلى إنشاء دوائر لزيادة عدد التقارير التي ينظر فيها في كل دورة من الدورات.
    The Committee had, on its own initiative, reduced the meeting time for each State Party for consideration of periodic reports, thereby increasing the number of reports considered annually by five or six. UN وقد خفضت اللجنة بمبادرة منها وقت الاجتماع المخصص لكل دولة من الدول الأطراف للنظر في التقارير الدورية، ومن ثم زاد عدد التقارير التي يُنظر فيها سنويا بخمسة أو ستة تقارير.
    8. At the 46th meeting, on 27 July, the Council took note of the reports considered in connection with coordination questions. UN ٨ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالتقارير التي تم النظر فيها فيما يتعلق بمسائل التنسيق.
    The Committee concluded the consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant with the adoption, in closed session, of concluding observations on reports considered at the present session. UN اختتمت اللجنة النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد باعتمادها، في جلسة مغلقة، ملاحظات ختامية متعلقة بالتقارير التي نظر فيها في الدورة الحالية.
    A. reports considered . 30 - 668 14 UN التقارير التي جرى النظر فيها
    reports considered under the item entitled " Human UN التقارير التي نُظر فيها تحت البند العنون
    Most reports considered by the Committee are now combined reports. UN ومعظم التقارير التي تنظر فيها اللجنة الآن تقارير موحدة.
    reports considered by the General Assembly in connection UN تقارير نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more