"representative of the economic commission" - Translation from English to Arabic

• ممثل اللجنة الاقتصادية
• ممثلة اللجنة الاقتصادية
• وممثل اللجنة الاقتصادية

A statement was also made by the representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
كما ألقى بيانا ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The representative of the Economic Commission for Africa (ECA) made a closing statement, on behalf of the Under-Secretary-General and Executive Secretary of ECA.
وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان ختامي، باسم وكيل الأمين العام والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

The representative of the Economic Commission for Europe also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

The representative of the Economic Commission for Africa noted that financial limitations often impeded participation.
ولاحظ ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن القيود المالية كثيرا ما تعوق المشاركة.

The representative of the Economic Commission for Africa provided clarifications in response to questions.
وقدم ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إيضاحات ردا على بعض الأسئلة.

The representative of the Economic Commission for Africa (ECA) made a closing statement, on behalf of the Under-Secretary-General and Executive Secretary of ECA.
وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان ختامي باسم وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لهذه اللجنة.

The representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean made a statement as well.
وأدلى ببيان أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The representative of the Economic Commission for Africa (ECA) summarized some of the difficulties faced by the region.
١٨ - وأوجز ممثل اللجنة الاقتصادية لافريقيا بعض الصعاب التي تواجهها المنطقة.

3. A statement was made by the representative of the Economic Commission for Europe.
٣ - وأدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

69. At the 5th meeting, on 28 February, the representative of the Economic Commission for Africa made an introductory statement.
69 - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 28 شباط/فبراير، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان استهلالي.

33. Also at the 8th meeting, the representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean made a statement.
33 - وفي الجلسة الثامنة أيضاً، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببيان.

35. Also at the same meeting, a statement was made by the representative of the Economic Commission for Africa.
35 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

46. Also at the 8th meeting, the representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean made a statement.
46 - وفي الجلسة الثامنة أيضا، أدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

13. At the same meeting, a statement was made by the representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
13 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

6. Statements were also made by the representative of the Economic Commission for Africa (ECA) and by the representative of the Association for Progressive Communications.
6 - وأدلى ببيانين أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وممثل رابطة الاتصالات التقدمية.

49. The representative of the Economic Commission for Europe and the observer for the International Union of Forest Research Organizations also made statements.
49 - وأدلى أيضا كل من ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمراقب عن الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية ببيان.

The representative of the Economic Commission for Europe (UNECE) noted the useful cooperation between UNECE and UNCTAD.
20- ونوهت ممثلة اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالتعاون المثمر بين اللجنة والأونكتاد.

The Director of the Statistics Division and the representative of the Economic Commission for Africa made introductory statements.
وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيانين استهلاليين.