"representatives of a" - Translation from English to Arabic

    • لممثلي أي
        
    • يجوز لممثلي أية
        
    • ممثلين عن
        
    • ممثلو إحدى
        
    • ممثلي مجموعة
        
    3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN ٣ - ولا يجوز لممثلي أي دولة الادلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN ٣ - لا يجوز لممثلي أي دولة الادلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN ٣ - ولا يجوز لممثلي أي دولة اﻹدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN 3 - لا يجوز لممثلي أية دولة الإدلاء بأكثر من بيانين عملاً بهذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    The presence of representatives of a majority of such States shall be required for any decision to be taken. UN ويلزم حضور ممثلين عن أغلبية هذه الدول لاتخاذ أي قرار.
    On 11 July, representatives of a national human rights institution also provided information to the Committee. UN وفي 11 تموز/يوليه، قدم ممثلو إحدى المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان أيضا معلومات إلى اللجنة.
    3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN ٣ - ولا يجوز لممثلي أي دولة اﻹدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State or of the European Community may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN 3- ولا يجوز لممثلي أي دولة أو الجماعة الأوروبية الإدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State or of the European Economic Community may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN ٣ - ولا يجوز لممثلي أي دولة أو الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية اﻹدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State or of the European Economic Community may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN ٣ - لا يجوز لممثلي أي دولة أو الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية اﻹدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State or of the European Community may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN 3 - ولا يجوز لممثلي أي دولة أو ممثلي الجماعة الأوروبية الإدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State or of the European Community may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN 3 - ولا يجوز لممثلي أي دولة أو ممثلي الجماعة الأوروبية الإدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State or of the European Community may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN 3 - ولا يجوز لممثلي أي دولة أو ممثلي الجماعة الأوروبية الإدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State or of the European Community may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN 3 - ولا يجوز لممثلي أي دولة أو الاتحاد الاقتصادي الأوروبي الإدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item. UN ٣ - ولا يجوز لممثلي أية دولة اﻹدلاء بأكثر من بيانين عملا بهذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.
    The representatives of a State sponsoring a proposal or motion shall not speak in explanation of vote thereon, except if it has been amended. UN ولا يجوز لممثلي أية دولة صاحبة مقترح أو اقتراح أن يعللوا تصويتهم على ذلك المقترح أو الاقتراح، إلا إذا كان هناك تعديل قد أدخل عليه.
    The representatives of a State sponsoring a proposal or motion shall not speak in explanation of vote thereon, except if it has been amended. UN ولا يجوز لممثلي أية دولة صاحبة مقترح أو اقتراح أن يعللوا تصويتهم على ذلك المقترح أو الاقتراح، إلا إذا كان هناك تعديل قد أدخل عليه.
    The presence of representatives of a majority of such participants shall be required for any decision to be taken. UN ويلزم حضور ممثلين عن أغلبية هؤلاء المشاركين لاتخاذ أي قرار.
    The presence of representatives of a majority of such participants shall be required for any decision to be taken. UN ويلزم لاتخاذ أي قرار حضور ممثلين عن أغلبية هؤلاء المشتركين.
    The presence of representatives of a majority of such States shall be required for any decision to be taken. UN ويلزم حضور ممثلين عن أغلبية هذه الدول لاتخاذ أي قرار.
    93. representatives of a women's group said the peace process in the Democratic Republic of the Congo should be harmonized with the Burundi process on the basis of the Arusha Agreement. UN 93 - وقال ممثلو إحدى المجموعات النسائية إنه ينبغي المواءمة بين عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع عملية السلام في بوروندي على أساس اتفاق أروشا.
    It is suggested that the Commission consider a first evaluation by representatives of a selection of participating countries to evaluate the usefulness of the data, review issues encountered in meeting the timetables, and recommend whether a complete evaluation of the governance and technical programme should take place. UN ويُقترح أن تنظر اللجنة في أمر قيام ممثلي مجموعة مختارة من البلدان المشاركة بإجراء تقييم مبدئي لجدوى البيانات، واستعراض المسائل التي صودفت في الوفاء بالجداول الزمنية، والتوصية بإجراء أو عدم إجراء تقييم كامل لبرنامج الشؤون الإدارية والتقنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more