"representatives of chile" - Translation from English to Arabic

    • ممثلو شيلي
        
    • ممثلا شيلي
        
    • ممثلي شيلي
        
    • ممثلو كل من شيلي
        
    • ممثل شيلي
        
    • ممثل كل من شيلي
        
    • وفود شيلي
        
    The representatives of Chile, Argentina, Peru and Colombia made statements. UN وأدلى بكلمات ممثلو شيلي والأرجنتين وبيرو وكولومبيا.
    Statements were made by the representatives of Chile, Brazil and Colombia. UN وأدلى ممثلو شيلي والبرازيل وكولومبيا ببيانات.
    Statements were made by the representatives of Chile, Hungary, Jordan, Thailand, Venezuela, Argentina, Croatia, Ireland and Ukraine. UN أدلى ببيانات ممثلو شيلي وهنغاريا والأردن وتايلند وفنزويلا والأرجنتين وكرواتيا وأيرلندا وأوكرانيا.
    Statements against the proposal were made by the representatives of Chile and Bolivia. UN فيما أدلى ممثلا شيلي وبوليفيا ببيانين عارضا فيهما الاقتراح.
    Questions and comments were made by the representatives of Chile and Brazil. UN وتقدم ممثلا شيلي والبرازيل بأسئلة وتعليقات.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Chile and Canada. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى كل من ممثلي شيلي وكندا ببيان.
    Statements were made by the representatives of Chile, El Salvador and the Bolivarian Republic of Venezuela. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من شيلي والسفادور وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    Statements were made by the representatives of Chile, Costa Rica, Austria and Greece. UN أدلى ببيانات ممثلو شيلي وكوستاريكا والنمسا واليونان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, Argentina, Norway, Cuba, Singapore and Japan. UN وأدلى ببيانات، تعليلا للتصويت، بعد إجراء التصويت ممثلو شيلي والأرجنتين والنرويج وكوبا وسنغافورة واليابان.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Chile, Belgium and the Netherlands. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو شيلي وبلجيكا وهولندا.
    Statements were made by the representatives of Chile, In-donesia, Lebanon, Oman, the Syrian Arab Republic, the Repub-lic of Korea, Argentina and Qatar. UN وأدلى ببيانات ممثلو شيلي وإندونيسيا ولبنان وعمان والجمهورية العربية السورية وجمهورية كوريا واﻷرجنتين وقطر.
    The representatives of Chile, the Congo and Guinea made statements. UN وأدلى ببيانات ممثلو شيلي والكونغو وغينيا.
    4. At its 7th meeting, on 8 May, the Commission heard presentations by the representatives of Chile, Cameroon and Brazil. UN 4 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 8 أيار/مايو، استمعت اللجنة إلى عروض قدمها ممثلو شيلي والكاميرون والبرازيل.
    The representatives of Chile, Germany, Lebanon, Montenegro, and Senegal acted as tellers for the election. UN وقام ممثلو شيلي وألمانيا ولبنان والجبل الأسود والسنغال بفرز الأصوات.
    After the vote, statements were made by the representatives of Chile and Argentina. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا شيلي والأرجنتين ببيانين.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and the Republic of Korea. UN وأدلى ممثلا شيلي وجمهورية كوريا ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    In that regard, he was supported by the representatives of Chile, Cuba and the observers for Australia, Egypt and the Syrian Arab Republic. UN وأيده في هذا الصدد ممثلا شيلي وكوبا والمراقبون عن استراليا والجمهورية العربية السورية ومصر.
    In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Chile, Greece, Japan, Germany, Gabon and Belgium. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي شيلي واليونان واليابان وألمانيا وغابون وبلجيكا تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    The Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Chile, Norway, Brazil, Malaysia, Algeria, Indonesia, Germany, Switzerland and the European Union. UN وقدمت المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب عرضا وأجرت حوارا مع ممثلي شيلي والنرويج والبرازيل وماليزيا، والجزائر وإندونيسيا وألمانيا وسويسرا والاتحاد الأوروبي.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, the Syrian Arab Republic, Japan and Canada. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من شيلي والجمهورية العربية السورية وكندا.
    The representatives of Chile and the Russian Federation made statements. UN وأدلى ببيان كل من ممثل شيلي وممثل الاتحاد الروسي.
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Chile, Croatia, Bolivia, Belarus and Chile. UN وأدلى ممثل كل من شيلي وكرواتيا وبوليفيا وبيلاروس ببيان ممارسة لحق الرد.
    25. Following an exchange of views in which the representatives of Chile, Grenada, the Congo, India and Sierra Leone, as well as the Chairman participated (A/AC.109/PV.1437), the Special Committee decided to hold consultations, to seek a formula acceptable to all, and to continue consideration of the ninth preambular paragraph, as amended, at a subsequent meeting. UN ٢٥ - وبعد تبادل لوجهات النظر اشترك فيه وفود شيلي وغرينادا والكونغو والهند وسيراليون، وكذلك الرئيس (A/AC.109/PV.1437)، قررت اللجنة الخاصة عقد مشاورات سعيا للوصول الى صيغة يقبلها الجميع، ومواصلة النظر في الفقرة التاسعة من الديباجة، بصيغتها المعدلة في جلسة لاحقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more