Discover our services in

    "representatives of south" - Translation from English to Arabic

    • ممثلو جنوب
        
    • ممثلا جنوب
        
    • ممثلي جنوب
        
    • ممثلو كل من جنوب
        
    • ممثل جنوب
        
    • ممثلا كل من جنوب
        
    • الممثلين الدائمين لجنوب
        
    Statements were made by the representatives of South Africa, Colombia and Indonesia. UN وأدلى ببيانات ممثلو جنوب أفريقيا وكولومبيا وإندونيسيا.
    Statements were then made by the representatives of South Africa, Uruguay, Australia, Slovenia, New Zealand and Norway. UN وأدلى ببيانات ممثلو جنوب أفريقيا وأوروغواي واستراليا وسلوفينيا ونيوزيلندا والنرويج.
    I have on my list of speakers today the representatives of South Africa, Myanmar, New Zealand and the United States of America. UN ولدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو جنوب أفريقيا وميانمار، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    The representatives of South Africa and Costa Rica made further statements. UN وأدلى ممثلا جنوب أفريقيا وكوستاريكا ببيانين إضافيين.
    The Romanian delegation took the opportunity to welcome back the representatives of South Africa to the activities of the Third Committee. UN إن وفد رومانيا ينتهز هذه المناسبة للاعراب عن ارتياحه لمشاركة ممثلي جنوب افريقيا من جديد في أعمال اللجنة الثالثة.
    The Council heard statements by the representatives of South Africa, Switzerland and Mexico. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من جنوب أفريقيا وسويسرا والمكسيك.
    I have two speakers on the list for today, the representatives of South Africa and Ukraine. UN ولدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثل جنوب أفريقيا وممثل أوكرانيا.
    The representatives of South Africa, the Syrian Arab Republic, the United Arab Emirates, Germany, Spain and Cameroon spoke. UN وتكلم ممثلو جنوب أفريقيا، والجمهورية العربية السورية، والإمارات العربية المتحدة، وألمانيا، واسبانيا، والكاميرون.
    The Council then heard statements by the representatives of South Africa, Venezuela, Jamaica, Indonesia and India. UN واستمع المجلس بعد ذلك إلى بيانات أدلى بها ممثلو جنوب أفريقيا وفنزويلا وجامايكا وإندونيسيا والهند.
    I have on my list of speakers inscribed for today the representatives of South Africa, Germany, Romania and Peru. UN ولدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو جنوب أفريقيا، وألمانيا، ورومانيا وبيرو.
    Statements were made by the representatives of South Africa, Saudi Arabia, Mauritania, India, Morocco, Bangladesh, Algeria and Tunisia. UN وأدلى ببيانات ممثلو جنوب افريقيا والمملكة العربية السعودية وموريتانيا والهند والمغرب وبنغلاديش والجزائر وتونس.
    Statements were made by the representatives of South Africa, Spain, the Islamic Republic of Iran, Hungary, Pakistan, Turkey and Switzerland, and by the observer for the Holy See. UN وأدلى ببيانات ممثلو جنوب أفريقيا، وإسبانيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وهنغاريا، وباكستان، وتركيا، وسويسرا، ومراقب الكرسي الرسولي.
    123. At the same meeting, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of South Africa, the Czech Republic and Guinea. UN 123 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى قبل التصويت ممثلو جنوب أفريقيا، والجمهورية التشيكية، وغينيا ببيانات تعليلا للتصويت.
    Statements were made by the representatives of South Africa and Japan. UN وأدلى ببيانين ممثلا جنوب أفريقيا واليابان.
    At the 28th meeting, statements were made by the representatives of South Africa and India. UN وفي الجلسة ٢٨ أدلى ممثلا جنوب أفريقيا والهند ببيانين.
    Statements were made by the representatives of South Africa and the Democratic Republic of the Congo. UN وأدلى ممثلا جنوب أفريقيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ببيانين.
    The Council heard statements by the representatives of South Africa and Portugal. UN واستمع المجلس إلى بيانين من ممثلي جنوب أفريقيا والبرتغال.
    An interactive dialogue then took place with the representatives of South Africa, Nigeria, Japan, Italy, Benin and the United States. UN وبعد ذلك جرى حوار تفاعلي مع ممثلي جنوب أفريقيا، ونيجيريا، واليابان، وإيطاليا، وبنن، والولايات المتحدة.
    Letter from the representatives of South Africa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Statements were made by the representatives of South Africa, Japan, Brazil, India, France, Pakistan, Germany, the United Kingdom and Italy. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من جنوب أفريقيا واليابان والبرازيل والهند وفرنسا وباكستان وألمانيا والمملكة المتحدة وإيطاليا.
    The representatives of South Africa, Cuba, Azerbaijan, Canada, Egypt and India made statements in explanation of position after the decision. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلو كل من جنوب أفريقيا، وكوبا، وأذربيجان، وكندا، ومصر والهند ببيان.
    Statements on points of order were made by the representatives of South Sudan, Bahrain and South Africa. UN وأدلى ممثلو كل من جنوب السودان والبحرين وجنوب أفريقيا ببيانات بشأن نقاط نظام.
    At the 1171st meeting, on 22 March, statements were made by the representatives of South Africa and Bulgaria. UN ٤٠١ - وفي الجلسة ١٧١١ المعقودة في ٢٢ آذار/مارس ، أدلى ببيان كل من ممثل جنوب افريقيا وممثل بلغاريا .
    Statements were made by the representatives of South Africa and Cuba. UN وأدلى ببيان ممثلا كل من جنوب أفريقيا وكوبا.
    Letter dated 9 February 2009 from the Permanent representatives of South Africa and Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لجنوب أفريقيا وسويسرا لدى الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more