"reproductive cloning of" - Translation from English to Arabic

• لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر
• لأغراض التناسل
• الاستنساخ البشري لأغراض
• الاستنساخ التناسلي
• الاستنساخ لأغراض التكاثر
• استنساخ البشر لأغراض التكاثر ويحول
• استنساخ كائنات
• لمنع استنتساخ
• باستنساخ البشر لأغراض التكاثر
• لاستنساخ
• كاستنساخ البشر لأغراض التكاثر

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

International convention against the Reproductive Cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

Report of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

A view was expressed emphasizing the importance of providing for international cooperation in a convention against Reproductive Cloning of human beings.
وأبدي رأي يشدد على أهمية تضمني الاتفاقية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر حكما خاصا بالتعاون الدولي.

International convention against the Reproductive Cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

165. International convention against the Reproductive Cloning of human beings
165 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Agenda item 158: International convention against the Reproductive Cloning of human beings
البند 158 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Agenda item 150: International convention against the Reproductive Cloning of human beings
البند 150 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

56/93 International convention against the Reproductive Cloning of human beings
56/93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل

For example, it was suggested that a step-by-step approach could be adopted, beginning with a convention on banning the Reproductive Cloning of human beings.
فمثلا اقتُرحت إمكانية اتباع نهج تدريجي، يبدأ باتفاقية لحظر الاستنساخ البشري لأغراض التكاثر.

Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
اللجنة المخصصة المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع الاستنساخ التناسلي للكائنات البشريــة

Every State was in favour of a ban on the Reproductive Cloning of human beings; hence, to adopt an international convention which banned only reproductive cloning would be to restate the obvious.
فكل دولة تؤيد الحظر على الاستنساخ لأغراض التكاثر للبشر؛ ومن ثم فاعتماد اتفاقية دولية لاتحظر إلا استنساخ البشر لأغراض التكاثر لا يعني إلا توضيح الواضح.

" (a) An obligation on all contracting parties to ban Reproductive Cloning of human beings with no possibility of making any reservations;
" (أ) التزام تتعهد به جميع الأطراف المتعاقدة بحظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر ويحول دون فرض أية تحفظات؛

11. International convention against the Reproductive Cloning of human beings [item 150].
11 - الاتفاقية الدولية لمنع استنتساخ البشر لأغراض التكاثر [البند 150].

B. Selected international instruments concerning the Reproductive Cloning of human beings
باء - صكوك دولية مختارة تتعلق باستنساخ البشر لأغراض التكاثر

Second, since all States opposed the Reproductive Cloning of human beings, it could be banned immediately, while negotiations continued on other aspects of human cloning.
والثاني هو أنه حيث أن جميع الدول تعارض استنساخ البشر لأغراض التكاثر، فإنه يمكن حظره على الفور مع استمرار التفاوض على الجوانب الأخرى لاستنساخ البشر.