"republic of kazakhstan" - Translation from English to Arabic

• لجمهورية كازاخستان
• جمهورية كازاخستان
• وجمهورية كازاخستان
• وكازاخستان
• لكازاخستان
• جمهورية طاجيكستان
• عن جمهورية بيلاروس

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the Conference on Disarmament
الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح

Nov 1999-May 2003 Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to United Nations
الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة

Defending interests of the Republic of Kazakhstan in problems of election process.
يدافع عن مصالح جمهورية كازاخستان عند حدوث مشكلات في العملية الانتخابية.

The Parliament of the Republic of Kazakhstan has ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
كما صدَّق برلمان جمهورية كازاخستان على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

Georgia and the Republic of Kazakhstan, hereinafter referred to as the Parties,
إن جورجيا وجمهورية كازاخستان اللذين سيشار إليهما فيما بعد باسم الطرفين،

:: A strategy for territorial development in the Republic of Kazakhstan to the year 2015;
:: استراتيجية التنمية الإقليمية لجمهورية كازاخستان حتى عام 2015؛

Source: Statistics Agency of the Republic of Kazakhstan.
المصدر: الوكالة الإحصائية لجمهورية كازاخستان.

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan
الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان

Four of the seven members of the Central Electoral Commission of the Republic of Kazakhstan are women.
وهناك أربع نساء بين الأعضاء السبعة في لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان.

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.
وتعاقدت القوات المسلحة لجمهورية كازاخستان مع 380 3 امرأة للعمل في الخدمة العسكرية.

Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Kazakhstan to the United Nations
القائم باﻷعمال بالنيابة لجمهورية كازاخستان

A working group has been created to draft a law on pre-school education and training in the Republic of Kazakhstan.
وقد شكّل فريق عامل لوضع مشروع قانون بشأن التعليم والتدريب في مرحلة ما قبل المدرسة في جمهورية كازاخستان.

In 2010, the Republic of Kazakhstan set up a computer emergency response team to ensure cybersecurity for information and communications technologies.
في عام 2010 أنشأت جمهورية كازاخستان فريقا للاستجابة للطوارئ الإلكترونية من أجل ضمان أمن الفضاء الإلكتروني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The following events were held in the Republic of Kazakhstan in 2010:
وجرى في جمهورية كازاخستان عام 2010 تنظيم النشاط التالي:

Address by Mr. Nursultan Nazarbayev, President of the Republic of Kazakhstan
خطاب الرئيس نور سلطان نزارباييف، رئيس جمهورية كازاخستان

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Kazakhstan.
الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كازاخستان.

The Republic of Kazakhstan also congratulates the newest Member of the community of nations, the Republic of South Sudan, on gaining its independence.
كما تهنئ جمهورية كازاخستان العضو الجديد في أسرة الأمم، جمهورية جنوب السودان، على نيلها الاستقلال.

of China, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the
وجمهوريـة الصيـن الشعبيــة وجمهوريـة طاجيكستــان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان

Joint Statement by the Heads of State of the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan
بيان مشترك صادر عن رؤساء دول أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان

Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations
الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

For the Republic of Kazakhstan: For the Kyrgyz Republic:
عن جمهورية أوزبكستان عن جمهورية طاجيكستان

President of the Republic of Kazakhstan For the Kyrgyz Republic
عن جمهورية بيلاروس عن جمهورية كازاخستان