"research organization" - Translation from English to Arabic

• لأبحاث
• منظمة بحثية
• منظمة البحوث
• لمنظمات بحوث

The Second Meeting was hosted by the Indian Space Research Organization (ISRO).
وقد استضافت الاجتماع المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء.

The International Environmental Law Research Centre (IELRC) is an independent, non-profit Research Organization established in 1995.
المركز الدولي لأبحاث القانون البيئي منظمة أبحاث مستقلة لا تستهدف الربح تأسست عام 1995.

While the Indian Space Research Organization (ISRO) had been very successful in allocating satellite band widths to help transmit medical information for the benefit of the population, costs in other regions could be prohibitive.
وبالرغم من النجاح الكبير الذي حققته المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء في تخصيص موجات إرسال ساتلية للمساعدة في بث المعلومات الطبية لمنفعة السكان، فإنه يمكن أن تكون الكلفة باهظة في مناطق أخرى.

GFDD, as a Research Organization with a multidisciplinary focus, has successfully become a national and international think-tank linked to various universities in over ten countries, as well as research centers, foundations, and other institutions of higher learning.
وبوصفها منظمة بحثية تركز على تخصصات متعددة، فقد نجحت في أن تصبح مؤسسة فكرية وطنية ودولية مرتبطة بمختلف الجامعات في أكثر من عشرة بلدان، فضلا عن مراكز بحثية ومؤسسات وغيرها من مؤسسات التعليم العالي.

7. International Environmental Law Research Centre International Environmental Law Research Centre is an independent, non-profit Research Organization established under the Swiss Civil Code.
مركز أبحاث القانون البيئي الدولي هو منظمة بحثية مستقلة غير ربحية مؤسسة طبقا للقانون المدني السويسري.

Launching organization is the Indian Space Research Organization
المؤسسة المطلِقة هي المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء

UN-SPIDER proactively informed DigitalGlobe and the Indian Space Research Organization (ISRO) about activating Sentinel Asia.
وسارع سبايدر إلى إعلام شركة DigitalGlobe والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء بشأن تفعيل سنتينل آسيا.

In their presentations the representatives of the Indian Space Research Organization and the Japan Aerospace Exploration Agency discussed the past, ongoing and planned space science missions of their respective countries and the relevant institutional frameworks and infrastructures.
وقد ناقش ممثِّلا المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي في عرضيهما الإيضاحيين بعثات علوم الفضاء السابقة والجارية والمخطَّط لها في كل من بلديهما وما يتصل بذلك من أطر وبنى تحتية مؤسسية.

2. The Meeting was hosted by the Indian Space Research Organization.
2- وقد استضافت الاجتماع المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء.

Information furnished by the Indian Space Research Organization in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
معلومات مقدمة من المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي*

The Indian Space Research Organization and some other agencies in India were using a combination of satellite broadcast and information technology for rural development.
لذلك فإن المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء وبعض الوكالات الأخرى في الهند تعمد إلى الجمع بين البث الإذاعي الساتلي وتكنولوجيا المعلومات من أجل تحقيق التنمية الريفية.

A cooperation agreement between the Indian Space Research Organization (ISRO) and CNES was signed in November 1999.
وقد وقعت في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 معاهدة تعاون بين المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء و`سنيس`.

The telemedicine project is being developed in cooperation with the Office for Outer Space Affairs, WHO, the Indian Space Research Organization and other partners.
ويجري صوغ مشروع التطبيب عن بعد بالتعاون مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي ومنظمة الصحة العالمية والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء وشركاء آخرين.

The Second Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems was held in Bangalore, India, on 6 and 7 September 2007 and was hosted by the Indian Space Research Organization (ISRO).
8- وعُقد الاجتماع الثاني للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في بنغالور، الهند، يومي 6 و7 أيلول/سبتمبر 2007، واستضافته المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء.

4. The already fruitful relations with India in the space area acquired new impetus recently with the visit of Madhavan Nair, Chairman of the Indian Space Research Organization, to Brazil in May.
4- اكتسبت العلاقات مع الهند المثمرة أصلا في مجال الفضاء زخما جديدا في الآونة الأخيرة من خلال الزيارة التي قام بها الدكتور مادافان نايير، رئيس المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء، إلى البرازيل في أيار/مايو.

(h) The Office for Outer Space Affairs and Indian Space Research Organization would consider cooperation in organizing such workshops in future.
(ح) ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء أن ينظرا في تنظيم حلقات عمل من هذا القبيل مستقبلا.

Sponsoring organizations: United Nations Indian Space Research Organization (ISRO) Host institution: ISRO
المنظمتان الراعيتان: الأمم المتحدة والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء (إيسرو)

It is an inter-governmental Research Organization which specializes in research and development into arthropod-related issues which impact on the economics and welfare of tropical developing countries.
وهو عبارة عن منظمة بحثية حكومية دولية تتخصص في البحوث والتنمية في مجال القضايا المتعلقة بالحشرات والتي لها تأثير على الاقتصاد ورفاه البلدان النامية الأستوائية.

The Population Council, a non-profit non-governmental Research Organization established in 1952, seeks to improve the well-being and reproductive health of current and future generations around the world, and to help achieve a humane, equitable, and sustainable balance between people and resources.
مجلس السكان، وهو منظمة بحثية غير حكومية لاتقصد الربح تأسست عام ١٩٥٢، يسعى لتحسين الرفاه والصحة اﻹنجابية لﻷجيال الحاضرة والمقبلة في جميع أنحاء العالم، والمساعدة على تحقيق توازن إنساني عادل ومستدام بين الناس والموارد.

Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements (CREUMHS) is non-profit education and Research Organization registered in Kenya as Non-Governmental Organization (NGO) since March 1993.
إن جماعة البحوث في مجال البيئة والإدارة الحضرية والمستوطنات البشرية منظمة بحثية وتعليمية لا تبغي الربح، مسجلة في كينيا بصفتها منظمة غير حكومية منذ آذار/مارس 1993.

United Nations Statistics Division, OECD, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, WRI
الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، منظمة البحوث الصناعية والعلمية التابعة للكمنولث

International Union of Forestry Research Organization
الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات