"resource mobilization target" - Translation from English to Arabic

• هدف تعبئة الموارد
• هدف حشد الموارد
• الهدف المحدد لتعبئة الموارد

:: Fulfilment of resource mobilization target of medium-term strategic plans of agencies
:: تحقيق هدف تعبئة الموارد في الخطط الاستراتيجية المتوسطة الأجل للوكالات

resource mobilization target US$ 45,350,000
هدف تعبئة الموارد: 000 350 45 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 19,890,000
هدف تعبئة الموارد: 000 890 19 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 15,820,000
هدف تعبئة الموارد: 000 820 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة

As indicated on the right side of the diagram, the UNDP cooperation framework would, therefore, include among its essential elements a resource mobilization target (RMT) as well as a resource mobilization strategy designed to achieve that target.
ومثلما يرد في الجانب اﻷيمن من الشكل، يتضمن إطار تعاون البرنامج الانمائي ضمن عناصره اﻷساسية هدف حشد الموارد وكذلك استراتيجية لتعبئة الموارد مصممة لتحقيق ذلك الهدف.

resource mobilization target US$ 74,448,950
هدف تعبئة الموارد: 950 448 74 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 23,450,000
هدف تعبئة الموارد: 000 450 23 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 16,020,000
هدف تعبئة الموارد: 000 020 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 46,100,000
هدف تعبئة الموارد: 000 100 46 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 30,100,000
هدف تعبئة الموارد: 000 100 30 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 31,000,000
هدف تعبئة الموارد: 000 000 31 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 6,750,000
هدف تعبئة الموارد: 000 750 6 دولار من دولارات الولايات المتحدة

resource mobilization target US$ 5,395,000
هدف تعبئة الموارد: 000 395 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة

For 2012, the resource mobilization target was set at $300,000,000, divided equally between regular and other resources.
وكان هدف تعبئة الموارد لعام 2012 قد حُدّد بمبلغ 000 000 300 دولار، مُقسمٍ بالتساوي بين الموارد العادية والموارد الأخرى.

:: Fulfilment of resource mobilization target of medium-term strategic plans of agencies
:: تحقيق هدف تعبئة الموارد المذكور في الخطط الاستراتيجية المتوسطة الأجل للوكالات

The review would also examine the status of the resource mobilization target.
وسيدرس الاستعراض كذلك حالة هدف تعبئة الموارد.

Annex resource mobilization target for TCDC, 2001-2003 I. Introduction
المرفق - هدف تعبئة الموارد للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية للفترة 2001-2003

II. resource mobilization target table (1997-2000) . 20
الثاني - جدول هدف تعبئة الموارد ٧٩٩١-٠٠٠٢

As proposed in document DP/1994/59, and discussed in paragraphs 8-13 above, an important element in achieving the overall resource mobilization target would be the target for assignment of resources from the core (or TRAC), a term used to distinguish it from the IPF, which it would seek to replace.
٣٥ - مثلما اقترح في الوثيقة DP/1994/59، ونوقش في الفقرات من ٨ إلى ١٣ أعلاه، هناك عنصر هام في تحقيق هدف حشد الموارد العامة يتمثل في هدف تخصيص الموارد من اﻷموال اﻷساسية، وهو مصطلح يستعمل لتمييزه عن رقم التخطيط اﻹرشادي، الذي يسعى إلى الحلول محله.

In Burkina Faso, the presence of pooled funds has also been credited with not only meeting the resource mobilization target but exceeding it (by 8 per cent).
وفي بوركينا فاسو، يرجع الفضل إلى وجود الأموال المجمعة أيضا ليس فقط في تحقيق الهدف المحدد لتعبئة الموارد ولكن في تجاوزه (بنسبة 8 في المائة).