"resources management service" - Translation from English to Arabic

    • دائرة إدارة الموارد
        
    • ودائرة إدارة الموارد
        
    • بدائرة إدارة الموارد
        
    • لدائرة إدارة الموارد
        
    • دائرة تنظيم الموارد
        
    • دائرة ادارة الموارد
        
    • دائرة إدرة الموارد
        
    • دائرة الموارد
        
    • على إدارة الموارد
        
    • خدمات إدارة الموارد
        
    • الدائرة المعنية بإدارة الموارد
        
    • ومكتب إدارة الموارد
        
    • قسم إدارة الموارد
        
    The Financial Resources Management Service retains a monitoring spreadsheet UN وتحتفظ دائرة إدارة الموارد المالية بجداول بيانات للرصد
    Advance payments of daily subsistence allowance without prior approval by the Chief of the Financial Resources Management Service UN المبالغ المدفوعة مقدما لقاء بدل الإقامة اليومي دون موافقة مسبقة من رئيس دائرة إدارة الموارد المالية
    Mr. John Burley, Head, Resources Management Service, introduced the item. UN قدم البند السيد جون بورلي، رئيس دائرة إدارة الموارد.
    The Committee was also informed that the Chief, Human Resources Management Service, is responsible for the supervision of 71 staff in the Service. UN وأُبلغت اللجنة أيضا بأن رئيس دائرة إدارة الموارد البشرية يتولى المسؤولية عن الإشراف على 71 موظفا في الدائرة.
    The Committee has no objection to the proposed reclassification of the post of Chief, Human Resources Management Service. UN وليس للجنة اعتراض على اقتراح إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة إدارة الموارد البشرية.
    Financial Resources Management Service carry out an internal audit to value on contributions made in kind before they are integrated into financial statements. UN قيام دائرة إدارة الموارد المالية بمراجعة داخلية لتقييم التبرعات المقدمة عينياً قبل إدماجها في البيانات المالية.
    24.25 The subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service. UN 24-25 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.
    24.26 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-26 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.34 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-34 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    The Human Resources Management Service is responsible for implementation of the subprogramme with respect to all secretariat units located in Vienna. UN وتضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي فيما يتعلق بجميع كيانات الأمانة العامة الموجودة في فيينا.
    28G.20 Responsibility for the subprogramme is vested within the Human Resources Management Service. UN 28 زاي20 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    Thus, his MOD, with a roster of names of experts attached, went — on his authorization alone — to the UNOG Financial Resources Management Service (FRMS) for approval and cheque issuance. UN وبالتالي، فإن وثيقة هذا الموظف المتعلقة بالالتزامات المتنوعة كانت تقدم بناء على إذنه وحده، ومعها قائمة باسماء الخبراء، إلى دائرة إدارة الموارد المالية كيما تعتمدها وتُصدر الشيك اللازم.
    Organizational unit: Financial and Electronic Resources Management Service UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد المالية والالكترونية
    Organizational unit: Human Resources Management Service 7b UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Organizational unit: Financial and Electronic Resources Management Service UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد المالية والالكترونية
    Organizational unit: Human Resources Management Service 6a UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Organizational unit: Human Resources Management Service UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Consultations have been held among the Co-financing and Partnership Section, the Financial Resources Management Service and legal experts. UN جرت مشاورات بين قسم التمويل المشترك والشراكة، ودائرة إدارة الموارد المالية والخبراء القانونيين.
    24.28 This subprogramme is the responsibility of the Financial Resources Management Service. UN 24-28 تناط المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي بدائرة إدارة الموارد المالية.
    The corporate training and learning plan is being finalized in close cooperation with the Human Resources Management Service training unit in the United Nations Office at Nairobi. UN ويجري إنجاز الدورات التدريبية المؤسسية وخطة التعلم بالتعاون الوثيق مع وحدة التدريب التابعة لدائرة إدارة الموارد البشرية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
    Officials of the Financial Resources Management Service were present and clarified some budgetary issues raised by the Board, in addition to commenting on the above-mentioned financial document prepared by the secretariat. UN وكان موظفون من دائرة تنظيم الموارد المالية حاضرين وقد وضحوا بعض القضايا الخاصة بالميزانية والتي أثارها المجلس، بالاضافة إلى قيامهم بالتعليق على الوثيقة المالية المذكورة أعلاه التي أعدتها اﻷمانة.
    Reflecting the enhanced responsibilities of the newly established Financial Resources Management Service, the functions of its Chief have been classified at the D-1 level. UN وتجسيدا للمسؤوليات الأكبر التي تتولاها دائرة ادارة الموارد المالية صنفت وظيفة رئيسها برتبة مد-1.
    (UNA028G03100) Financial Resources Management Service UN (UNA028G03100) دائرة إدرة الموارد المالية
    Organizational unit: Financial Resources Management Service UN الوحدة التنظيمية: دائرة الموارد المالية
    The objective of the consultancy was to support the Office of Human Resources Management in its transition from an administrative, transaction-based operation to a more strategically focused human Resources Management Service. UN والهدف من الخدمات الاستشارية هو دعم مكتب إدارة الموارد البشرية في تحوله من عملية إدارية قائمة على المعاملات إلى دائرة ذات تركيز استراتيجي متزايد على إدارة الموارد البشرية.
    At the 2nd meeting, the Director of the Division for Management, the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs and the Chief of the Financial Resources Management Service of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) made introductory statements. UN 7- وفي الجلسة الثانية، أدلى بكلمات استهلالية مدير شعبة الإدارة ومدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة ورئيس خدمات إدارة الموارد المالية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة.
    The checklist had been developed in consultation with the Human Resources Management Service of the United Nations Office at Nairobi (UNON) and introduced at the end of 2005. UN ووضعت القائمة المرجعية بالتشاور مع الدائرة المعنية بإدارة الموارد البشرية بمكتب الأمم المتحدة بنيروبي وبدأ العمل بها في نهاية عام 2005.
    (i) Administration of ECE staff, including recruitment, placement and career development, in coordination with the Human Resources Management Service of the United Nations Office at Geneva and the Office of Human Resources Management at Headquarters; UN `1 ' إدارة شؤون موظفي اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بما في ذلك التقاعد والتنسيب والتطوير الوظيفي، بالتنسيق مع دائرة إدارة الموارد البشرية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب إدارة الموارد البشرية بالمقر؛
    The Administration incurred no monetary losses and assigned the case to the Human Resources Management Service; UN لم تتكبد الإدارة أي خسائر مالية وأحالت القضية إلى قسم إدارة الموارد البشرية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more