"resources proposed for the office" - Translation from English to Arabic

• الموارد المقترحة لمكتب
• للموارد المقترحة لمكتب
• للموارد المقترحة للمكتب
• الموارد المقترحة للمكتب
• الاحتياجات المقترحة لمكتب

97. The resources proposed for the Office of Operations for 2011/12 in the amount of $12,975,500 reflect a decrease of $874,300, or 6.3 per cent, compared with the resources approved for 2010/11.
97 - تعكس الموارد المقترحة لمكتب العمليات للفترة 2011/2012 بمبلغ 500 975 12 دولار نقصانا قدره 300 874 دولار، أو 6.3 في المائة، بالمقارنة مع الموارد المعتمدة للفترة 2010/2011.

One delegation expressed concern at the level of resources proposed for the Office of External Relations as compared with the resources allocated to certain priority areas.
وأعرب أحد الوفود عن قلقه إزاء مستوى الموارد المقترحة لمكتب العلاقات الخارجية بالمقارنة مع الموارد المخصصة لبعض المجالات ذات اﻷولوية.

36. The resources proposed for the Office of Mission Support amount to $40,014,300, an increase of $1,901,100, or 5 per cent, over the resources approved for 2002/03.
36 - وتبلغ الموارد المقترحة لمكتب دعم البعثات 300 014 40 دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 100 901 1 دولار، أو ما يعادل خمسة في المائة على الموارد المعتمدة للفترة 2002/2003.

16. The resources proposed for the Office of the Deputy Special Representative are described in paragraphs 35-40 of the Secretary-General's report.
16 - يرد في الفقرات 35 إلى 40 من تقرير الأمين العام وصف للموارد المقترحة لمكتب نائب الممثل الخاص.

6.5 The overall level of resources proposed for the Office of Legal Affairs for the biennium 1996-1997 amounts to $29,370,000, reflecting a negative growth of $2,062,500 (6.5 per cent) compared with the appropriation for 1994-1995.
٦-٥ ويبلغ المستوى اﻹجمالي للموارد المقترحة لمكتب الشؤون القانونية، لفتــرة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ٠٠٠ ٣٧٠ ٢٩ دولار، بما يعكس نموا سلبيا قدره ٥٠٠ ٠٦٢ ٢ دولار )٦,٥ في المائة(، بالمقارنة باعتمادات الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

27B.5 The overall level of resources proposed for the Office would entail a net decrease of $730,900.
٢٧ باء - ٥ وينطوي المستوى اﻹجمالي للموارد المقترحة للمكتب على نقصان صافيه ٩٠٠ ٧٣٠ دولار.

On the basis of the pattern of expenditure, the Committee recommends that the resources proposed for the Office for general temporary assistance be reduced to $36,000.
واستنادا إلى نمط الإنفاق، توصي اللجنة بخفض الموارد المقترحة للمكتب من أجل المساعدة المؤقتة العامة لتصبح 000 36 دولار.

66. The resources proposed for the Office of Operations for 2009/10 in the amount of $15,105,900 reflect an increase of $1,278,300 over the resources approved for 2008/09.
66 - إن الاحتياجات المقترحة لمكتب العمليات للفترة 2009/2010، والبالغ قدرها 900 105 15 دولار، تمثل زيادة قدرها 300 278 1 دولار عن الموارد المعتمدة للفترة 2008/2009.

72. The resources proposed for the Office of Legal Affairs for 2003/04 represent an increase of $81,900, or 10.5 per cent, over the resources of $777,700 approved for 2002/03.
72 - تزيد الموارد المقترحة لمكتب الشؤون القانونية للفترة 2003/2004 بمبلغ 900 81 دولار، أو بنسبة 10.5 في المائة، على الموارد المعتمدة للفترة 2002/2003 وقدرها 700 777 دولار.

112. The resources proposed for the Office of the Under-Secretary-General for Management amount to $92,644,800, reflecting an increase of $29,784,200 or 47.4 per cent over the resources approved for 2009/10.
112 - تبلغ قيمة الموارد المقترحة لمكتب وكيل الامين العام للشؤون الإدارية 800 644 92 دولار، بما يعكس زيادة قدرها 200 784 2 دولار أو 47.4 في المائة عن الموارد المعتمدة للفترة 2009/2010.

179. The overall resources proposed for the Office of Information and Communications Technology in the amount of $13,118,700 reflect a decrease of $4,142,400 (or 24 per cent) over the resources approved for 2009/10.
179 - يعكس إجمالي الموارد المقترحة لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات البالغ 700 118 13 دولار نقصانا قدره 400 142 4 دولار (أو 24 في المائة) مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2009/2010.

162. The resources proposed for the Office of the Under-Secretary-General for Management amount to $81,204,400, reflecting a decrease of $9,063,700, or 10.0 per cent compared with the resources approved for 2010/11.
162 - تبلغ قيمة الموارد المقترحة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية 400 204 81 دولار، بما يعكس خفضا قدره 700 063 9 دولار أي 10.0 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2010/2011.

51. The resources proposed for the Office of Military Affairs provide for 92 additional posts (3 D-1, 6 P-5, 61 P-4, 14 P-3 and 8 General Service posts).
51 - تغطــي الموارد المقترحة لمكتب الشؤون العسكرية تكاليف 92 وظيفة إضافية (3 مد-1 و 6 ف-5 و 61 ف-4 و 14 ف-3 و 8 من فئة الخدمات العامة).

193. Total resources proposed for the Office of Central Support Services amount to $15,144,800, reflecting an increase of $221,300 (or 1.5 per cent) over the apportionment for 2010/11.
193 - يبلغ مجموع الموارد المقترحة لمكتب خدمات الدعم المركزية 800 144 15 دولار، ويعكس زيادة مقدارها 300 221 دولار (أو 1.5 في المائة) على المبلغ المخصص للفترة 2010/2011.

8.14 The overall level of resources proposed for the Office of Legal Affairs for the biennium 2000–2001 amounts to $33,424,500 before recosting, reflecting a growth of $975,300 compared with the revised appropriation for 1998–1999.
٨-٤١ والمستوى اﻹجمالي للموارد المقترحة لمكتب الشؤون القانونية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ يبلغ ٥٠٠ ٤٢٤ ٣٣ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، بما يعكس نموا قدره ٣٠٠ ٩٧٥ دولار مقارنــة بالاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.

27B.6 The overall level of resources proposed for the Office under the regular budget would entail a net increase of $638,200, which relates essentially to additional requirements for the maintenance and support of Releases 3 and 4 of IMIS.
٧٢ باء - ٦ وينطوي المستوى اﻹجمالي للموارد المقترحة للمكتب في إطار الميزانية العادية على زيادة صافيها ٠٠٢ ٨٣٦ دولار وتتصل أساسا باحتياجات إضافية ﻷغراض توفير الصيانة والدعم لﻹصدارين الثالث والرابع لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

27B.6 The overall level of resources proposed for the Office under the regular budget would entail a net increase of $638,200, which relates essentially to additional requirements for the maintenance and support of Releases 3 and 4 of IMIS.
٢٧ باء-٦ وينطوي المستوى اﻹجمالي للموارد المقترحة للمكتب في إطار الميزانية العادية على زيادة صافيها ٢٠٠ ٦٣٨ دولار وتتصل أساسا باحتياجات إضافية ﻷغراض توفير الصيانة والدعم لﻹصدارين الثالث والرابع لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

The Advisory Committee recommends acceptance of the resources proposed for the Office.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للمكتب.

169. The resources proposed for the Office amount to $20,974,000, an increase of $2,762,200 (15.2 per cent) over the apportionment for 2010/11.
169 - تبلغ الموارد المقترحة للمكتب 000 974 20 دولار، مما يمثل زيادة قدرها 200 762 2 دولار (15.2 في المائة) عن مخصصات الفترة 2010/2011.

61. The resources proposed for the Office of Operations for 2010/11 in the amount of $14,669,800 reflect an increase of $1,312,900, or 9.8 per cent, over the resources approved for 2009/10.
61 - تمثل الاحتياجات المقترحة لمكتب العمليات للفترة 2010/2011، وقدرها 800 669 14 دولار، زيادة قدرها 900 312 1 دولار، أو 9.8 في المائة، عن الموارد المعتمدة للفترة 2009/2010.