"respect you" - Translation from English to Arabic

• أحترمك
• يحترمونك
• يحترمك
• احترمك
• تحترمك
• يحترموك
• أحترمكِ
• احترام لك
• يحترمونكِ
• نحترمك
• وأحترمك
• أحترم لكم
• الاحترام الذي
• احترامك
• أَحترمُك

You know, even though you're a Democrat, I respect you.
أنت تعرف، على الرغم من كونك ديمقراطي، أنا أحترمك

Because... after all, I still love and respect you.
لاان. بعد كل شيئ أنا لازلت أحترمك وأقدرك

Oh, I'd respect you if you actually believed what you were selling.
أنا أحترمك أذا كنت حقيقة لديك ثقة في الشيء الذي تبيعه

The civilians now know that we have to carry guns or something so that people respect you " .
فالمدنيون يعرفون الآن أننا نحمل السلاح وأنهم يحترمونك.

But he doesn't respect us, and he doesn't respect you, homes.
لكنه لا يحترمنا، و لا يحترمك أنت أيضًا يا صاحبي.

I just don't know that I can ever respect you again.
انا لا اعرف اذا كنت ساستطيع ان احترمك مرة اخري.

Look, if you want your wife to respect you, you've got to earn her respect.
لو أردت أن تحترمك زوجتك فلابد أن تكسب احترامها

Yeah, and I respect you for keeping her confidence... but once she went psycho, all bets are off.
نعم و أنا أحترمك لمصداقيتك معها ولكن منذ اللحظة التي أظهرت فيها نفسيتها كل الرهانات أنتهت

Please don't think it's because I don't respect you, because I do.
من فضلك، لا تعتقد أن السبب أنني لا أحترمك لأنني أحترمك

Pretend the fact that I didn't like you, then grew to respect you but still... didn't like you, never happened.
لنفترض حقيقة أنني لا أحبك ثم أصبحت أحترمك ولكن مازلت لا أحبك لم يحدث

I respect you, Shelby, but I'm following Miranda on this. I'm sorry.
أنا أحترمك " شيلبي " لكنني سأتبع " ميرندا " بهذا

I understand but I don't necessarily respect you for it.
‫أنا أفهم، لكنني ‫لا أحترمك بالضرورة بسبب هذا

I decided to respect you after seeing your hand the other day.
قررتٌ أن أحترمك بعدما رأيتٌ يدك ، في اليوم الآخر

That you were being taken care of by people who respect you.
وأنه يتم الاعتناء بك من قبل أشخاص يحترمونك

I need the E.R. and the surgical departments to work well together and if they don't respect you...
انا بحاجه الي طبيب عناية مركز و جراحة ليعملو سوياً إذا كانو لا يحترمونك

Make him respect you. I didn't know you were coming today. Neither did I.
اجعله يحترمك .لم اكن اعرف انك قادمة اليوم و لا أنا

Doctor, I respect you more than anyone in the world.
دكتور,أنا احترمك أكثر من أى شخص فى هذا العالم

Your daughter will respect you because you made the right decision for her.
سوف تحترمك ابيتك لأنك اخترتِ القرار الصحيح لها

You're the Emperor of Rome. They don't have to respect you.
أنت إمبراطور روما لا يتعين عليهم أن يحترموك

I love and respect you...very much, but before this day ends...
أُحبّكِ و أحترمكِ كثيراً و لكن قبل نهاية هذا اليوم

Work very hard... then the world will respect you.
العمل الشاق جدا... ثم فإن العالم احترام لك.

You know, even if you don't win, they'll still respect you.
تعلم، حتى وأن لن أكسب هم سيظلون يحترمونكِ.

See, we don't respect you,'cause you say things like that.
أترى, نحن لا نحترمك لأنك تقول أشياء كتلك

Have I mentioned how much I like and respect you, Cy? Anne. You're welcome.
سيكون على الخط أيضاً. هل أخبرتك كم أحبك وأحترمك ساي؟

- I respect you enough to put this away. - What?
أنا أحترم لكم ما يكفي لوقف هذا الطريق.

I assure you, she's being given the same respect you gave our loved ones.
أؤكد لك يتم منحها نفس الاحترام الذي أعطيت أحبائنا

You want people to respect you, right?
وتفرض احترامك عليهم ألا تريد أن يحترمك الآخرون؟

Because, I mean, obviously I so respect you, Ben, and I think you're incredibly capable.
لأن، أَعْني، من الواضح أني أَحترمُك بن، وأعتقد أنت قادر جداً.