"responded on" - Translation from English to Arabic

    • ردت في
        
    • رد في
        
    • رداً في
        
    The State party had responded on 10 October and 14 November 2001, and 28 December 2005. UN كانت الدولة الطرف قد ردت في 10 تشرين الأول/أكتوبر و14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    The State party had responded on 10 October and 14 November 2001, and 28 December 2005. UN كانت الدولة الطرف قد ردت في 10 تشرين الأول/أكتوبر و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    8 March 2007 (had previously responded on 18 August and 28 September 2006). UN 8 آذار/مارس 2007 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006)
    Latest reply on 25 May 2009 (had previously responded on 23 January 2008). UN ورد آخر رد في 25 أيار/مايو 2008 (سبق أن رد في 23 كانون الثاني/يناير 2008)
    Latest reply on 27 August 2009 (had also responded on 15 April 2002, 23 February 2009 and 24 and 27 August 2009) UN ورد آخر رد في 27 آب/أغسطس 2009 (سبق له أن رد في 15 نيسان/أبريل 2002 وفي 23 شباط/فبراير 2009 و24 و27 آب/أغسطس 2009)
    July 2004 - had previously responded on 7 March 2002 UN تموز/يوليه 2004 - سبق للدولة أن قدمت رداً في 7 آذار/مارس 2002
    8 March 2007 (had previously responded on 18 August and 28 September 2006). UN 8 آذار/مارس 2007 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006)
    17 June 2008 (had previously responded on 18 August, 28 September 2006, 8 March 2007 and 31 July 2007) UN 17 آب/أغسطس 2008 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006 و8 آذار/مارس 2007 و31 تموز/يوليه 2007).
    17 June 2008 (had previously responded on 18 August, 28 September 2006, 8 March 2007 and 31 July 2007) UN 17 آب/أغسطس 2008 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006 و8 آذار/مارس 2007 و 31 تموز/يوليه 2007).
    7 April 2009 (the State party had previously responded on 29 February 2008 and 21 October 2008). UN 7 نيسان/أبريل 2009 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 29 شباط/فبراير 2008 وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008)
    17 June 2008 (had previously responded on 18 August, 28 September 2006, 8 March 2007 and 31 July 2007). UN 17 آب/أغسطس 2008 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 18 آب/أغسطس و28 أيلول/سبتمبر 2006 و8 آذار/مارس 2007 و31 تموز/يوليه 2007).
    24 June 2008 (it had responded on 19 February 2008) UN 24 حزيران/يونيه 2008 (سبق أن ردت في 19 شباط/فبراير 2008)
    7 April 2009 (the State party had previously responded on 29 February 2008 and 21 October 2008). UN 7 نيسان/أبريل 2009 (سبق للدولة الطرف أن ردت في 29 شباط/فبراير 2008 وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008)
    24 June 2008 (it had responded on 19 February 2008) UN 24 حزيران/يونيه 2008 (سبق أن ردت في 19 شباط/فبراير 2008)
    24 June 2008 (it had responded on 19 February 2008) UN 24 حزيران/يونيه 2008 (سبق أن ردت في 19 شباط/ فبراير 2008)
    24 June 2008 (it had responded on 19 February 2008) UN 24 حزيران/يونيه 2008 (سبق أن ردت في 19 شباط/فبراير 2008)
    9 May 2006 (Previously responded on 8 August 2004 and 17 November 2003) UN 9 أيار/مايو 2006 (سبق أن ردت في 8 آب/أغسطس 2004 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003)
    Latest reply on 25 May 2009 (had previously responded on 23 January 2008). UN ورد آخر رد في 25 أيار/مايو 2008 (سبق أن رد في 23 كانون الثاني/يناير 2008)
    Latest reply on 27 August 2009 (had also responded on 15 April 2002, 23 February 2009 and 24 and 27 August 2009) UN ورد آخر رد في 27 آب/أغسطس 2009 (سبق له أن رد في 15 نيسان/أبريل 2002 وفي 23 شباط/فبراير 2009 و24 و27 آب/أغسطس 2009)
    Latest reply on 25 May 2009 (had previously responded on 23 January 2008). UN ورد آخر رد في 25 أيار/مايو 2009 (سبق أن ردت في 23 كانون الثاني/ يناير 2008)
    7 May 2007 (the State party had previously responded on 5 April 2001) UN 7 أيار/مايو 2007 (سبق للدولة الطرف أن قدمت رداً في 5 نيسان/أبريل 2001)
    27 May 2008 (previously responded on 17 January 2006) UN 27 أيار/مايو 2008 (كانت الدولة الطرف قد قدمت رداً في 17 كانون الثاني/يناير 2006).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more