"responsibility for this subprogramme" - Translation from English to Arabic

    • المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي
        
    • تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي
        
    • بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي
        
    • المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي
        
    • بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
        
    • تقع المسؤولية عن هذا البرنامج
        
    • بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي
        
    • مسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي
        
    • مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
        
    responsibility for this subprogramme rests with the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, anchored in the Human Settlements Financing Division. UN وتقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، التابعة لشعبة تمويل المستوطنات البشرية.
    29F.25 responsibility for this subprogramme is vested in the Financial Resources Management Service. UN 29 واو-25 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد المالية.
    15.31 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division. UN 15-31 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
    14.21 The responsibility for this subprogramme lies with the Development Management Division. UN 14-21 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة إدارة التنمية.
    29H.37 responsibility for this subprogramme is vested within the Support Services Service. UN 29 حاء-37 تضطلع دائرة خدمات الدعم بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    29G.27 Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Financial Resources Management Service. UN 29 زاي-27 تتولى دائرة إدارة الموارد المالية المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي.
    18. The responsibility for this subprogramme lies with the Food Security and Sustainable Development Division. UN 18- تضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.
    29F.34 responsibility for this subprogramme is vested in the Human Resources Management Service. UN 29 واو-34 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد البشرية.
    12.38 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division on Globalization and Development Strategies. UN 12-38 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.
    29E.18 responsibility for this subprogramme is vested in the Financial Resources Management Service. UN 29 هاء-18 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة إدارة الموارد المالية.
    11.6 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division. UN 11-6 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
    14.17 The responsibility for this subprogramme lies with the Development Management Division. UN 14-17 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة إدارة التنمية.
    11.6 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division. UN 11-6 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
    29H.44 responsibility for this subprogramme is vested within the Information Technology Service. UN 29 حاء-44 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات.
    18A.92 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the African Centre for Statistics. UN 18 ألف-92 يضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للإحصاء.
    29H.30 responsibility for this subprogramme is vested within the Human Resources Management Service. UN 29 حاء-30 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    29G.34 Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Human Resources Management Service of the Division for Management. UN 29 زاي-34 تتحمل دائرة إدارة الموارد البشرية التابعة لشعبة الإدارة المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي.
    14.14 The responsibility for this subprogramme lies with the Trade and Regional Integration Division. UN 14-14 تضطلع شعبة التجارة والتكامل الإقليمي بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    4.15 The responsibility for this subprogramme is vested in the United Nations Mine Action Service, which is the coordinating body in the United Nations for mine action. UN 4-15 يُعهد بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي إلى دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، وهي الهيئة التي تتولى في الأمم المتحدة تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام.
    25.6 Within the Office of Internal Oversight Services, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Central Evaluation Unit. UN 25-6 في داخل مكتب خدمات المراقبة الداخلية، ستكون وحدة التقييم المركزية مسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي من الناحية الفنية.
    7.7 responsibility for this subprogramme is vested in the Division for Economic and Social Council Support and Coordination. UN 7-7 تتولى شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more