"resumed second" - Translation from English to Arabic

    • الثانية المستأنفة
        
    • الثاني المستأنف
        
    • والثانية المستأنفة
        
    • ثانية مستأنفة
        
    • المستأنفة الثانية
        
    • الأول المستأنف
        
    resumed second regular session 2008 UN الدورة العادية الثانية المستأنفة لعام 2008
    resumed second regular session 2008 UN الدورة العادية الثانية المستأنفة لعام 2008
    resumed second regular session 2008 UN الدورة العادية الثانية المستأنفة لعام 2008
    resumed second part of its fortieth session UN الثاني المستأنف من دورته اﻷربعين
    Decisions and recommendations of the resumed second regular session of the Executive Board, 1997 26 UN قرارات وتوصيات الدورة العادية الثانية المستأنفة للمجلس التنفيذي، ٧٩٩١
    3. The Implementation Review Group held its continued resumed second session in Marrakech, Morocco, on 25 October 2011. UN 3- عقد فريق استعراض التنفيذ دورته الثانية المستأنفة مجدّداً في مراكش، المغرب، في 25 تشرين الأول/أكتوبر2011.
    Continued resumed second session of the Implementation Review Group UN مواصلة الدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ
    Furthermore, in the interim period before the Group's resumed second session, every effort would be made to continue to address the issue through informal consultations in order to come up with practical solutions. UN وعلاوة على ذلك، لن يُدّخر أيّ جهد في الفترة الانتقالية السابقة لعقد دورة الفريق الثانية المستأنفة لمواصلة معالجة هذه المسألة من خلال إجراء مشاورات غير رسمية بغية التوصّل إلى حلول عملية.
    The Implementation Review Group is to adopt a report on its continued resumed second session, the draft of which will be prepared by the secretariat. UN سوف يعتمد فريق استعراض التنفيذ تقريراً عن دورته الثانية المستأنفة مُجَدَّداً، تتولى الأمانة إعداد مشروعه. المرفق
    Provisional agenda for the resumed second session of the Implementation Review Group UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ
    Provisional agenda for the continued resumed second session of the Implementation Review Group UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية المستأنفة مُجَدَّداً لفريق
    Provisional agenda for the resumed second session of the Implementation Review Group UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ
    Furthermore, in the interim period before the Group's resumed second session, every effort would be made to continue to address the issue through informal consultations in order to come up with practical solutions. UN وعلاوة على ذلك، لن يُدّخر أيّ جهد في الفترة الانتقالية السابقة لعقد دورة الفريق الثانية المستأنفة لمواصلة معالجة هذه المسألة من خلال إجراء مشاورات غير رسمية بغية التوصّل إلى حلول عملية.
    One of the States responded thereafter, indicating its decision to defer its review to the following year, and the other State responded during the Group's resumed second session, confirming its willingness to be reviewed in the first year. UN وقد ردَّت إحداهما فيما بعد بما يفيد بأنها قررت إرجاء استعراضها للسنة التالية، أما الدولة الأخرى فردَّت خلال دورة الفريق الثانية المستأنفة مؤكدةً استعدادها للخضوع للاستعراض في السنة الأولى.
    One further workshop took place immediately before the resumed second session of the Implementation Review Group, with over 70 participants from over 35 countries. UN وسوف تُعقد حلقة عمل أخرى مباشرةً قبل الدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ تضم أكثر من 70 مشاركا من أكثر من 35 بلدا.
    Continued resumed second session UN الدورة الثانية المستأنفة مُجَدَّداً
    resumed second part 25-27 May 1994 UN الجزء الثاني المستأنف ٥٢ - ٧٢ أيار/مايو ٤٩٩١
    242. The three new ad hoc working groups, established in accordance with a decision of the Board taken at the resumed second part of its fortieth session, in May 1994, commenced their work. UN ٢٤٢ - وبدأت في العمل اﻷفرقة العاملة المخصصة الجديدة الثلاثة، المنشأة وفقا لمقرر اتخذه المجلس في الجزء الثاني المستأنف من دورته اﻷربعين المعقود في أيار/مايو ١٩٩٤.
    Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its first, resumed second, and third sessions and its first, second and third special sessions in 2006 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الأولى والثانية المستأنفة والثالثة، ودوراته الاستثنائية الأولى والثانية والثالثة لعام 2006
    The Group decided that it would hold a continued resumed second session to consider the thematic reports. UN وقرر الفريق أن يعقد دورة ثانية مستأنفة مُجَدَّداً للنظر في التقارير المواضيعية.
    21. A draft protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority submitted by the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea6 was considered by the Assembly at the resumed second session of the Authority, held from 5 to 16 August 1996. UN ٢١ - نظرت الجمعية في مشروع بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار الذي قدمته اللجنة التحضيرية إلى السلطة الدولية لقاع البحار وإلى المحكمة الدولية لقاع البحار)٦(، في الدورة المستأنفة الثانية للسلطة، المعقودة من ٥ حتى ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٦.
    (resumed second part) UN (الجزء الأول المستأنف)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more