"resumed substantive session" - Translation from English to Arabic

    • الدورة الموضوعية المستأنفة
        
    • دورته الموضوعية المستأنفة
        
    • للدورة الموضوعية المستأنفة
        
    • لدورته الموضوعية المستأنفة
        
    • ودورته الموضوعية المستأنفة
        
    • دورة موضوعية مستأنفة
        
    • دورتها الموضوعية المستأنفة
        
    • للدورة الفنية المستأنفة
        
    • دورته الفنية المستأنفة
        
    • دورته المستأنفة
        
    resumed substantive session of 2011 UN اللجنة الثانية الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2011
    The President made a statement and declared closed the resumed substantive session of the Council for 2010. UN أدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس لعام 2010.
    PVg Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group, resumed substantive session [General Assembly resolution 48/42] UN اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل، الدورة الموضوعية المستأنفة [قرار الجمعية العامة 48/42]
    Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session for 2008 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2008
    The next meeting of the resumed substantive session would be announced in the Journal. UN وسيُعلن في اليوميــة عــن الجلســة التاليـة للدورة الموضوعية المستأنفة.
    Closure of the 2006 resumed substantive session UN اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2006
    and also decided to discuss further the recommendations made in the report during the resumed substantive session of the Economic and Social Council. UN ويقرر أيضا مواصلة مناقشة التوصيات المقدمة في التقرير أثناء الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The provisional texts of resolutions and decisions adopted at the resumed substantive session will be issued as an addendum to the present document. UN وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة.
    The provisional texts of resolutions and decisions adopted at the resumed substantive session will be issued as an addendum to the present document. UN وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة.
    AGENDA OF THE resumed substantive session OF 1995 UN جدول أعمال الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥ الذي اعتمده المجلس
    The decisions taken at the forthcoming resumed substantive session would be of great importance to the future work of the Council. UN وستكون القرارات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة المقبلة ذات أهمية كبرى ﻷعمال المجلس في المستقبل.
    resumed substantive session of 1993 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣
    resumed substantive session of 1993 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣
    resumed substantive session of 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤
    resumed substantive session of 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ٤١٩٩
    resumed substantive session of 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤
    resumed substantive session of 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤
    resumed substantive session 378th meeting UN الدورة الموضوعية المستأنفة الجلسة ٣٧٨
    Decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2009 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009
    (a) Annotated agenda for the resumed substantive session of 1996 (E/1996/93); UN )أ( جدول اﻷعمال المشروح للدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦ (E/1996/93)؛
    The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Wednesday, 17 October 2007, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider outstanding issues before the Council. UN يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل النظر في المسائل التي لا تزال معروضة على المجلس.
    The Council, at its 1999 substantive session and resumed substantive session, adopted two resolutions on this question. UN اتخذ المجلس في دورته الموضوعية ودورته الموضوعية المستأنفة لعام 1999 قرارين بشأن هذه المسألة.
    Request for a resumed substantive session of 2000 of the Economic and Social Council to finalize consideration of agenda item 12 UN طلب عقد دورة موضوعية مستأنفة لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للانتهاء من النظر في البند 12 من جدول الأعمال
    The Committee thus concluded its resumed substantive session for 1994. UN واختتمت اللجنة بذلك دورتها الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤.
    (l) Annotated provisional agenda for the resumed substantive session of 1994 (E/1994/121); UN )ل( جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة الفنية المستأنفة لعام ١٩٩٤ (E/1994/121)؛
    25. The Council considered the agenda of its resumed substantive session at the 51st meeting, on 3 November. UN ٥٢ - نظر المجلس في جدول أعمال دورته الفنية المستأنفة في الجلسة الحادية والخمسين المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    33. At its resumed substantive session of 2001, the Council adopted four decisions concerning organizational matters. UN 33 - اتخذ المجلس في دورته المستأنفة لعام 2001 أربعة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more