Well, just got asked to go on tour with the revel kings. | Open Subtitles | طُلب مني للتو بأن اذهب بجوله مع ذا ريفيل كينقز |
And there'd be a change in Kansas City to the revel Line. | Open Subtitles | ثم عليهم ان يغيرا القطار في مدينة (كنساس) والانتقال الى خط (ريفيل) |
Let us revel in our adventure, gentlemen. Let us make beautiful music together. | Open Subtitles | أيها السادة دعونا نبتهج بمغامرتنا دعونا نعزف الموسيقى معا |
We must revel in this revealing moment. | Open Subtitles | نحن يجب أن نبتهج في هذه اللحظة المدهشة. |
Wait. Why just revel in her demise, when I can use it to my advantage? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا أفرح بخسارتها في حين يمكن أنْ أستغلّ ذلك لمصلحتي؟ |
Let me just sit back and revel in it. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن مجرد الجلوس وعربد في ذلك. |
I just got an offer to play guitar for the revel kings. | Open Subtitles | تلقيت عرضاً لعزف الجيتار لـ(ريفيل كينقز) للتو |
The revel kings? | Open Subtitles | ريفيل كينقز المعروفه؟ |
Let us all revel in his presence. | Open Subtitles | دعونا نبتهج جميعاً بحضوره |
What would it say about me if I couldn't revel in your joy? | Open Subtitles | ماذا سوف تقولين عني... ؟ إن لم أفرح في بهجتك |
Go to the feast, revel and domineer, Carouse full measure to her maidenhead, | Open Subtitles | انتقل إلى وليمة ، وعربد واستبد ، أسرف في تناول الخمر التدبير الكامل لها عذرة ، |
Go ahead. Soak it up. revel in it. | Open Subtitles | هيا تقدم ، امتص هذا ، وعربد فيه |