"revised budget estimates for" - Translation from English to Arabic

• التقديرات المنقحة لميزانية
• تقديرات الميزانية المنقحة
• بالتقديرات المنقحة لميزانية
• وتقديرات الميزانية المنقحة
• لتقديرات الميزانية المنقحة

revised budget estimates for 1998 and proposed requirements for 1999 of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
التقديرات المنقحة لميزانية عام ١٩٩٨ والاحتياجات المقترحة لعام ١٩٩٩ للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

(a) revised budget estimates for the biennium 1992-1993 (DP/1992/40);
)أ( التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ )DP/1992/40(؛

revised budget estimates for the 1992-1993 biennium and budget estimates for the 1994-1995 biennium
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥

IV. revised budget estimates for THE 1992-1993 BIENNIUM .. 29 - 44 24
رابعا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Addendum BREAKDOWN OF revised budget estimates for THE OFFICE OF PROJECT
توزيع تقديرات الميزانية المنقحة لمكتب خدمات المشاريع

IV. revised budget estimates for THE 1992-1993 BIENNIUM
رابعا- التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١

revised budget estimates for 1992-1993
التقديرات المنقحة لميزانية الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣

revised budget estimates for THE BIENNIUM 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين

revised budget estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
التقديرات المنقحة لميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

revised budget estimates for the biennium 2012-2013
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2012-2013

revised budget estimates for the biennium 2008-2009
هاء - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2008-2009

The recommendation was implemented during the preparation of the revised budget estimates for the 2006/07 period.
نُفذت هذه التوصية أثناء إعداد التقديرات المنقحة لميزانية الفترة 2006-2007.

2000/20 UNOPS revised budget estimates for the biennium 2000-2001
2000/20 التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001

III. revised budget estimates for the biennium 1998–1999
ثالثا - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

2. Approves the revised budget estimates for the 1998-1999 biennium in the amount of $102.6 million;
٢ - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ البالغة ١٠٢,٦ مليون دولار؛

revised budget estimates for the biennium 1998-1999
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

This issue was addressed in the 1994-1995 budget strategy, as contained in document DP/1993/45 on revised budget estimates for 1992-1993 and budget estimates for 1994-1995.
تمت معالجة هذه المسألة في استراتيجية ميزانية الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، على النحو الوارد في الوثيقة DP/1993/45 المتعلقة بالتقديرات المنقحة لميزانية الفتــرة ١٩٩٢-١٩٩٣ وتقــديرات الميــزانية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

The report provides an overview of projected 2004 budget performance, the revised budget estimates for 2005 and updates on the evolving corporate strategy.
يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن أداء ميزانية عام 2004 المسقطة، وتقديرات الميزانية المنقحة لعام 2005، ومعلومات عن آخر المستجدات في استراتيجية المكتب المتغيرة.

2. Delivery, income and administrative expenditures are all slightly lower than the targets approved by the Executive Board at its annual session 2002 (DP/2002/CRP.10, ad hoc submission of revised budget estimates for the year 2002).
2 - وانخفضت مستويات الإنجاز والإيرادات والنفقات الإدارية جميعها، بمقدار قليل عن الأهداف التي وافق عليها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2002 (DP/2002/CRP.10، البيان المخصص لتقديرات الميزانية المنقحة لسنة 2002).