"revised country" - Translation from English to Arabic

    • القطرية المنقحة
        
    • المنقحة التي
        
    • القطري المنقحة
        
    • قطريا منقحا
        
    adoption of revised country programme documents (A) UN :: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    The revised country programme documents were posted on the UNICEF website within six weeks after the session. UN ونُشرت مشاريع وثائق البرامج القطرية المنقحة في موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت في غضون ستة أسابيع بعد انتهاء الدورة.
    33. The Executive Board approved, on a no-objection basis, revised country programme documents for Argentina, Guatemala and Uganda. UN 33 - أقرّ المجلس التنفيذي، على أساس عدم الاعتراض، وثائق البرامج القطرية المنقحة للأرجنتين وأوغندا وغواتيمالا.
    33. The Executive Board approved, on a no-objection basis, revised country programme documents for Argentina, Guatemala and Uganda. UN 33 - أقرّ المجلس التنفيذي، على أساس عدم الاعتراض، وثائق البرامج القطرية المنقحة للأرجنتين وأوغندا وغواتيمالا.
    Approval of revised country programme documents discussed at the 2012 annual session UN الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2012
    Approval of revised country programme documents UN :: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    Proposals for UNICEF programme cooperation: approval of revised country programme documents UN المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    :: Approval of revised country programme documents (CPDs) UN :: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    Approval of revised country programme documents (CPDs) UN :: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    Approval of revised country programme documents (CPDs) UN الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    The delegation also wondered how countries having difficulties in accessing the Internet would be able to have access to the revised country note. UN وتساءل الوفد كذلك كيف ستتمكن البلدان التي تواجه صعوبات في الربط بشبكة الإنترنت من الوصول إلى المذكرة القطرية المنقحة.
    The delegation also wondered how countries having difficulties in accessing the Internet would be able to have access to the revised country note. UN وتساءل الوفد كذلك كيف ستتمكن البلدان التي تواجه صعوبات في الربط بشبكة الإنترنت من الوصول إلى المذكرة القطرية المنقحة.
    4 Approval of revised country programme documents UN الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    Approval of revised country programme documents UN الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    1. Approval of revised country programme document discussed at the second regular session of 2011 UN 1 - إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2011
    Approval of revised country programme documents (CPDs) UN إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة
    The results matrices attached to the revised country programme documents (CPDs) were useful, but it was suggested that they be attached to the draft CPDs submitted to the Board at the annual session. UN وقال إن نتائج المصفوفات المرفقة بوثائق البرامج القطرية المنقحة كانت مفيدة، ولكن اقتُرح أن ترفق هذه النتائج بمشاريع وثائق البرامج القطرية التي تقدم إلى المجلس في الدورة السنوية.
    4 Approval of revised country programme documents UN 4 - الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة
    1. Approval of revised country and common country programme documents discussed at the second regular session of 2012 UN 1 - الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2012
    This two-month period is considered sufficient for the country programme document to be revised, if necessary, in light of comments made when the Board reviewed the document and for the revised country programme document to be posted on the websites of the Executive Board secretariat. UN وتُعتبر فترة الشهرين هذه كافية لتنقيح وثيقة البرنامج القطري، عند الاقتضاء، في ضوء التعليقات التي أُدلي بها لدى استعراض المجلس للوثيقة، ولعرض وثيقة البرنامج القطري المنقحة على مواقع شبكة أمانة المجلس التنفيذي على الإنترنت.
    Agreed that UNDP would submit a revised country programme for the Democratic People's Republic of Korea, for approval by the Executive Board, as soon as the required adjustments had been made. UN وافق على أن يقدم البرنامج الإنمائي برنامجا قطريا منقحا لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، لإقراره من قبل المجلس التنفيذي، بمجرد إدخال التعديلات المطلوبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more