"revised provisional" - Translation from English to Arabic

• المؤقت المنقح
• المؤقت المنقَّح

The revised provisional agenda is reproduced above.
ويُستنسخ أعلاه جدول الأعمال المؤقت المنقح.

revised provisional AGENDA FOR THE THIRTY-FOURTH SESSION
جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة الرابعة والثلاثين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics on the revised provisional Central Product Classification
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات

The Sixth Committee recommends to the Assembly the revised provisional programme of work, as proposed by the Bureau and set out in the report.
وتوصي اللجنة السادسة الجمعية باعتماد برنامج العمل المؤقت المنقح على النحو الذي اقترحه المكتب والوارد في التقرير.

revised provisional Programme of Work
برنامج العمل المؤقت المنقَّح

revised provisional Agenda for the First Review Conference
جدول الأعمال المؤقت المنقح للمؤتمر الاستعراضي الأول

revised provisional Programme of Work for the First Review Conference
برنامج العمل المؤقت المنقح للمؤتمر الاستعراضي الأول

revised provisional AGENDA FOR THE FIRST REVIEW CONFERENCE
جدول الأعمال المؤقت المنقح للمؤتمر الاستعراضي الأول

revised provisional PROGRAMME OF WORK FOR THE MEETING OF EXPERTS
برنامج العمل المؤقت المنقح لاجتماع الخبراء

revised provisional Programme of Work for the Meeting of Experts
برنامج العمل المؤقت المنقح لاجتماع الخبراء

revised provisional agenda for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development
جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة

revised provisional programme of work for the Meeting of Experts
برنامج العمل المؤقت المنقح لاجتماع الخبراء

The revised provisional agenda should be transmitted to the members of the Committee immediately.
وينبغي أن يُحال جدول الأعمال المؤقت المنقح إلى أعضاء اللجنة فوراً.

revised provisional Central Product Classification
عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات

2013/234. revised provisional agenda for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development
2013/234 - جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة

Annotated revised provisional programme of work
برنامج العمل المؤقت المنقح المشروح

The General Assembly notes that the Sixth Committee has decided to adopt the following revised provisional programme of work for the sixty-second session of the General Assembly, as proposed by the Bureau.
تحيط الجمعية العامة علما بأن الجنة السادسة قررت اعتماد برنامج العمل المؤقت المنقح التالي للدورة الثانية والستين للجمعية على نحو ما اقترحه المكتب.

I. revised provisional agenda for the thirty-fourth session
الأول- جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة الرابعة والثلاثين 12

revised provisional PROGRAMME OF WORK
برنامج العمل المؤقت المنقَّح