"rolling down" - Translation from English to Arabic

• يتدحرج في
• تتدحرج
• تدحرجت
• متدحرجاً

Lt means, "like a little stone that's rolling down the river."
إنه يعني حجر صغير يتدحرج في النهر

Do you think it's possible to end up in a good place with someone whose head you imagine rolling down the street and into a sewer?
هل تعتقد أنّه من الممكن أنْ تكون في مكان جيّد في نهاية المطاف... مع الشخص الذي تتخيل أنّ رأسه يتدحرج في الشارع... ومن ثمّ إلى الصرف الصحي؟

The due date is the first day of each month. If you're even one day late, the interest will swell like a snowball rolling down a hill.
الموعد هو اليوم الأول من الشهر القادم، لا تنسى هذا، الفائدة ستنتفخ مثل كرة الثلج التى تتدحرج سفل التل.

Did I see her rolling down the hill this morning?
أرأيتها تتدحرج مِن على التل هذا الصباح ؟

The pathway that the ball took rolling down towards Danny is gone now.
ذلك الممر الذي تدحرجت عبره الكرة تجاه (داني) لم يعد موجوداً الآن

We can't just drop what we're doing every time somebody's head comes rolling down the stairs.
لا يمكننا أن نترك ما تفعله كل مرة رأس أحدهم يأتي متدحرجاً على الدرج

" Like stones rolling down hills, fair ideas reach their objectives despite all obstacles and barriers.
" مثل الحجارة تتدحرج إلى أسفل التلال، تبلغ الأفكار النزيهة أهدافها، بالرغم من كل العقبات والحواجز.

They call it "puffing" here - a big puff, and you can see all the boulders just rolling down the hill and the smoke there.
تسمى " النفث " ، نفثة كبيرة ، و يمكنك رؤية جميع الصخور تتدحرج لأسفل التل و الدخان هناك

I wouldn't give a fuck if I saw a Russian tank rolling down Flatbush Avenue.
لن أهتم لو رأيت مصفحات روسية " تتدحرج في حي " فلات بوش

The car's rolling down
السيارة تتدحرج للخلف

- Just a ball rolling down the hill.
-مجّرد كرة تدحرجت من على التل

The fog came rolling down from the mountains.
قد جاءَ الضبابُ متدحرجاً من الجبال.