"romeo and" - Translation from English to Arabic

• روميو و

Quinn feels like Romeo and I should move back into the mansion.
كوين تشعر أن روميو و أنا يجب علينا العودة إلى القصر

Romeo and juliet are the exception, not the rule.
روميو و جولييت ليسا قاعدة بل كانا إستثناء

You do as I ask, and both Romeo and Juliet get to live.
إفعل ما أطلبه منك و كلاً من روميو و جولييت يمكنهما العيش

what they think are the greatest loves stories, they'll say Romeo and Juliet, or Hermione and Ron Weasley, and those are fine, but if you ask me, great love stories can be small,
سيجيبون : روميو و جولييت او هيرمون و رون ويزلي ولاباس بهم

You came to see Romeo and Juliet, not feuding families.
جاء لك أن ترى روميو و جولييت،لا المتناحرةالأسر.

William Shakespeare's Romeo and Juliet.
ولكن من المسرحية الأصل التي وضعت منها : ويليام شكسبير روميو و جولييت

Simon's intention was pure Romeo and Juliet.
كانت نية سايمون بريئة كبراءة روميو و جولييت

Romeo and Juliet, Act II, Scene 2.
روميو و جوليت الفصل الثاني , المشهد الثاني

So you're thinking the perv kills Romeo and Juliet kills the pervert?
أذاً , تظنين أن المنحرف قتل روميو و جوليت قتلت المنحرف ؟

They're truly Romeo and Juliet without the dying.
إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت

So you know the other day when you quoted Romeo and Juliet?
هل تذكر اليوم الذى تحدثت فيه عن روميو و جوليت

If that girl could figure out a way to play both Romeo and Juliet, her own brother would be aced out of a job.
إذا استطاعت تلك الفتاة أن تمثل مسرحية روميو و جوليت بمفردها فأنها ستطرد أخاها من المسرحية

People told me that when Romeo and Juliet came out.
‫الناس قالوا لي هذا حين ظهرا ‫"روميو" و"جولييت"

Imagine my delight when I learned that Romeo and Capulet's daughter had discovered each other.
تخيل فرحتي عندما علمتُ أن "روميو" و إبنة"كابوليت"قد إكتشقوا بعضهم البعض

The world believes Romeo and Juliet were a pair of youths caught up in forbidden passion, but now you say they were man and wife, bound by God, with you as their witness?
العالم يعتقد أن "روميو و جولييت" كانا متزوجان من الشباب تم الإمساك بهم في عاطفة محُرمة ولكن..

In Romeo and Juliet, Shakespeare romanticizes suicide as a way for two teenagers in love to be together forever in eternity.
في قصة (روميو) و(جولييت), يقوم (شيكسبير) بجعله رومانسياً أن تنتحر كطريقة لمراهقين محبين لأن يكونا معاً للأبد في الخلود

Well, the... balcony scene from Romeo and Juliet.
مشهد الشرفة من مسرحية روميو و جوليت

I still can't believe you actually think your little Romeo and Juliet story's gonna last.
لازلت لا أصدق أنكِ تظنين حقاً أن قصتكم لــ "روميو" و "جوليت" ستستمر

I meant like Romeo and Juliet or Cinderella and Prince Charming, not two robots from some silly movie I don't even like.
"كنت أعنى بذلك "روميو" و "جوليت أو "سندريلا" و الأمير وليس روبوتين من فلم سخيف

That's only possible in Romeo and Juliet.
هذا ممكن فقط فى روميو و جوليت.