"room for one" - Translation from English to Arabic

• مكان لشخص
• غرفة لواحد
• مجالاً لشخص
• مكاناً لشخص
• مساحة لشخص
• غرفة لشخص
• غرفة لمدة
• مساحة لواحد

I'll just call down and tell them to make room for one more on the skiff.
سَأَتصل وأُخبرُهم ان يجهزوا مكان لشخص آخر على الزورق.

Yo, you got room for one more? Ho! There's a special place inside me that you have FOUND!
يو , الديك مكان لشخص آخر؟ يوجد مكان مميز بداخلي وانت وجدته

Have room for one more in there, buddy?
هل هناك مكان لشخص آخر، يا صاحبي؟

There's always room for one more in the Flanders clan.
هناك دائماً غرفة لواحد أكثرِ في عشيرةِ فلاندرز.

You said we have room for one more?
قلت بأنّ لدينا مجالاً لشخص آخر؟

Do you think there's room for one more?
هل تعتقدين ان هناك مكاناً لشخص اضافي؟

There's only room for one crazy person in this relationship.
حسنا هناك مساحة لشخص واحد مجنون في هذه العلاقة

Do you think you have room for one more in your life?
أتظنين أن لديك مكان لشخص آخر في حياتك؟

Gentlemen, room for one more?
ياسادة , لديكم مكان لشخص اخر ؟

Uh, you and Walter got room for one more?
هل لديكما أنت و (والتر) مكان لشخص إضافي؟

Only room for one up here, missy!
فقط مكان لشخص واحد هنا ، يا آنستي

Oh, of course not. There's always room for one more.
بالطبع لا دائما هناك مكان لشخص إضافي

Hey, man, you got room for one more?
هي. يا رجل هل لديك مكان لشخص إضافي؟

There's only room for one up here.
يوجد مكان لشخص واحد فقط في الأعلى.

Okay, okay. room for one more?
حسناً, حسناً ألديكِ مكان لشخص اضافي؟

This clown car have room for one more?
هل هذه سيارة المهرج لديها غرفة لواحد أكثر ؟

That gives us room for one more.
-يمنحنا هذا مجالاً لشخص آخر

- Okay, Lenny. - They said you got room for one more, right?
(حسناً يا (ليني لقد قالوا بأنّ لديكِ مكاناً لشخص آخر، صحيح؟

Actually, is there room for one more?
في الحقيقة , هل هناك مساحة لشخص واحد ؟

Guess I only have room for... one rich crazy person in my life.
اعتقد ليس لدي سوى غرفة لشخص غني مجنون اخر في حياتي

Talk with Gonzalo but I'm not sure if there's room for one more.
تحدث مع غونزالو لكنني لست متأكدة مما إذا كان هناك غرفة لمدة أكثر.

You got room for one more?
ألديكَ مساحة لواحد آخر؟