"rudd" - Translation from English to Arabic

• رود
• راد

No, Timothy, not when we have a woman... who according to Rudd, is one of the shrewdest...
لا يا تيموثى، ليس عندما يتعلق الأمر بإمرأة طبقا لما تقوله رود فهى من أذكى

As Australian Foreign Minister Rudd said at that meeting, the Conference on Disarmament's long-standing impasse is scandalous.
وكما قال وزير الخارجية الأسترالي رود في الاجتماع، إن مأزق مؤتمر نزع السلاح الذي طال أمده أمر مخز.

Earlier this year, Australian Prime Minister Kevin Rudd, said:
في وقت سابق من هذه السنة، قال رئيس الوزراء الأسترالي كيفين رود:

Kevin Rudd Minister for Foreign Affairs and former Prime Minister of Australia
كيفين رود وزير خارجية أستراليا ورئيس وزرائها السابق

I don't think Rudd got the right guys.
لا أعتقد أن راد قد أمسك بقتلة والدي

Mr. Rudd also conducted various media and public relations activities, on the margins of the meeting, to promote the Treaty's entry into force
واضطلع السيد رود كذلك بعدد من الأنشطة المتصلة بالإعلام والعلاقات العامة، على هامش الاجتماع، ترويجاً لبدء نفاذ المعاهدة

No, to me, religion is like Paul Rudd.
لا لا بالنسبة لي ، الدين كالممثل باول رود

Look, there she is with Congresswoman Rudd... when they started the Harvard alumni women's event.
ها هى مع نائبة الكونجرس رود عندما بدأوا حفلة خريجى هارفارد من النساء

Personal Rudd hire, taking up a bill... on animal testing in the cosmetic industry.
زميلة شخصية للنائبة رود سوف تقوم بتقديم مذكرة عن إختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات

I'm the new legislative aide to Congresswoman Rudd.
أنا مساعدة قانونية جديدة لدى النائبة رود

Elle Woods, legislative aide... to Congresswoman Rudd, Massachusetts.
إيل ودز، مساعدة قانونية للنائبة رود من ولاية ماساشوتس

Representative Victoria Rudd, sponsor... proposing a ban on animal testing... in the cosmetics industry.
ترعاها النائبة فيكتوريا رود بخصوص حظر الإختبارات على الحيوانات فى صناعة مستحضرات التجميل

Is Rudd hiding behind his diplomatic credentials?
هل رود يختفي وراء كونه معتمد دبلوماسي ؟ ما هذا ؟

Mr. Rudd (Australia): Mr. President, it is an honour to be here in this most historic of chambers.
السيد رود (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، إنه لشرف لي أن أكون هنا في أعرق القاعات.

For Kevin Rudd
العضو كيفين رود ويساعده كل من:

The national statement that Mr. Rudd delivered strongly advocated further ratifications of the Treaty, especially by annex 2 States, and called for the universalization of the Treaty.
ودعا السيد رود بقوة في البيان الوطني الذي أدلى به إلى قيام المزيد من الدول بالتصديق على المعاهدة، ولا سيما الدول المدرجة في المرفق 2، ودعا إلى تحقيق انضمام جميع الدول إلى المعاهدة.

Mr. Rudd said his Government was committed to reducing Australia's GHG emissions by 60 per cent of 2000 levels by 2050.
وذكر السيد رود أن حكومته تلتزم بخفض انبعاثات أستراليا من غازات الدفيئة بنسبة 60 في المائة عن مستويات عام 2000 بحلول عام 2050.

What is more, Japan welcomed Prime Minister Rudd's proposal, on 9 June in Kyoto, to establish an international commission on nuclear non-proliferation and disarmament.
وبالإضافة إلى ذلك، رحبت اليابان باقتراح رئيس الوزراء رود في 9 حزيران/يونيه في كيوتو إنشاء لجنة دولية معنية بعدم انتشار السلاح النووي ونزعه.

The United Nations High Commissioner for Refugees, Rudd Lubbers, spoke about the special challenges faced by refugee children, including detention, sexual abuse and exploitation of refugee women and children.
وتكلم رود لوبرز مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن التحديات الاستثنائية التي يواجهها الأطفال اللاجئون بما في ذلك تعرضهم للاعتقال والإيذاء الجنسي، واستغلال اللاجئين من النساء والأطفال.

The Commission was launched in New York in September 2008 by Prime Minister Rudd and then Prime Minister Taro Aso as a joint initiative of the Australian and Japanese Governments.
تم إطلاق اللجنة في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2008م بواسطة رئيس الوزراء الأسترالي راد ورئيس الوزراء الياباني في حينه تارو آسو كمبادرة مشتركة للحكومتين الأسترالية واليابانية.