"sa'ad" - Translation from English to Arabic

• سعد
• السعد

Two of these rockets landed in an open area, and the third rocket hit near the Sa'ad junction.
وقد سقط إثنان من هذه الصواريخ الثلاثة في منطقة مقفرة، فيما استقر الأخير على مقربة من مفرق سعد.

Destined for Abdi Hassan Awale Qeybdiid but stolen in Galkayo by members of the Sa'ad clan
وكانت الأسلحة موجهة إلى عبدي حسن أوالي قبديد، لكن أفراد من عشيرة سعد سرقوها في غالكايو

The Abu Halima family was sheltering in the home of Muhammad Sa'ad Abu Halima and Sabah Abu Halima in Sifaya village.
وكانت عائلة أبو حليمة تحتمي في منزل محمد سعد أبو حليمة وصباح أبو حليمة في قرية السيافة.

Muhammad Sa'ad and Abd al-Rahim Sa'ad were decapitated, the others burnt to death.
وقُطع رأسا محمد سعد وعبد الرحيم سعد، وأُحرق الآخرون حتى الموت.

21. Munzir Mahmud Khalil Sa'ad Abu Zahr, aged 25, a graphic design student.
21- منذر محمود خليل سعد أبو زهر، وعمره 25 عاماً، طالب في مجال التصميم الغرافيكي.

Israeli officials have asserted that the missile strike targeted for " liquidation " Mr. Sa'ad Aldin Al-Arabeed, who was killed in the attack.
وادعى المسؤولون الإسرائيليون أن إطلاق القذائف كان يستهدف ``تصفية ' ' السيد سعد الدين العرابيد، الذي لقي مصرعه في الهجوم.

Ataf Sa'ad, the spokesman for Palestinian trade unions in Nablus, stated that the Israeli authorities were conducting extensive daily searches for Palestinians staying in Israel illegally.
وصرح عاطف سعد المتحدث باسم نقابات الفلسطينيين في نابلس بأن السلطات اﻹسرائيلية كانت تجري عمليات تفتيش موسعة يوميا بحثا عن الفلسطينيين المقيمين في إسرائيل بصورة غير شرعية.

The Mission found Sabah Abu Halima, Muhammad Sa'ad Abu Halima and Omar Sa'ad Abu Halima to be credible and reliable witnesses.
798- تستنتج البعثة أن صباح أبو حليمة ومحمد سعد أبو حليمة وعمر سعد أبو حليمة شهود يتمتعون بالمصداقية والموثوقية.

109. The Sa'ad are also known as the Somali Marines, the armed pirate group (see para. 90 above).
109 - ويشتهر آل سعد أيضاً بأنهم " مارينز الصومال " وهم جماعات القراصنة المسلحين (انظر الفقرة 90 أعلاه).

Saleeban clan representative (fighting the Sa'ad clan)
ممثل عشيرة صاليبان (التي تحارب عشيرة سعد)

Sa'ad clan representative (fighting the Salebaan clan)
ممثل عشيرة سعد (التي تحارب عشيرة صاليبان)

I visited the destroyed home on 3 December and spoke to Mrs. Sa'ad Alla Moh'Al Athamnah, three of whose sons were killed and whose husband and a son were seriously wounded.
وقد قمت بزيارة المنزل المهدم في 3 كانون الأول/ديسمبر وتحدثت إلى السيدة سعد الله محمد العثامنة التي قُتل ثلاثة من أبنائها وأصيب زوجها وأحد أولادها بجروح خطيرة.

Abdullah Abd al-Salam Sa'ad
عبد الله عبد السلام سعد

1. Contracts with Sa’ad Murshed dated 19 June 1989 (Ring Road Projects)
1- عقود مع مؤسسة سعد المرشد مبرمة في 19 حزيران/يونيه 1989 (مشاريع الطرق الدائرية)

:: Sa'ad Bin Abu Waqaas Brigade
:: كتيبة سعد ابن أبي وقاص؛

212. On 28 December 1994, the Tel Aviv District Court sentenced Zahar Hatatba, 19, from Nablus, to 20 years' imprisonment for assisting Sa'ad Hatatba who had tried to kill an Israeli soldier by stabbing on 18 September.
٢١٢ - في ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، حكمت محكمة قضاء تل أبيب على ظاهر حطاطبة البالغ من العمر ١٩ سنة وهو من سكان نابلس بعقوبة السجن لمدة ٢٠ سنة لمساعدته سعد حطاطبة الذي حاول طعن جندي اسرائيلي لقتله في ١٨ أيلول/سبتمبر.

12. On 20 May 2000, at 1330 hours, an Iraqi national named Mostafa Sa'ad, who intended to illegally enter the territory of the Islamic Republic of Iran, was arrested by Iranian forces at the 39R TQ 15000-86000 coordinates of the Navad map.
12 - وفي 20 أيار/مايو 2000، وفي الساعة 30/13، قامت القوات الإيرانية بإلقاء القبض على مواطن عراقي يدعى مصطفى سعد كان يعتزم دخول أراضي جمهورية إيران الإسلامية بصورة غير مشروعة على الاحداثيات 39R TQ 15000-86000 من خريطة نفاد.

1. Sa'ad Adnan Rashed Ghazal
1 - سعد عدنان راشد غزال

2. Sa'ad Alayan Zamel
2 - سعد عليان زامل

5. Amin Ali Sa'ad Basharat (18 years old)
5 - أمين علي سعد بشارات

Fighting the Sa'ad sub-clan in central Somalia (Galgaduud/Mudug) concerning killing of elders
لمحاربة آل السعد في وسط الصومال (جالجدود/ وهدج) بشأن مقتل بعض المشايخ