"saboteur" - Translation from English to Arabic

• المخرب
• مخرب
• المخربة
• المخرّب
• التخريب
• مخرّب
• السابوتير
• العابث
• مُخرب

Oh, man, I could get used to this-- Playing the bad guy, the saboteur.
يا رجل ، يمكنني التعود على هذا لعب دور الرجل السيء ، المخرب

But you and your.. saboteur.. won't make it there alive.
و لكن انتِ وصديقك المخرب لن تستطيعوا إعادة الحياة هناك

Sorry, but there's a saboteur on the loose. We're certain of it.
آسف , لكن ثمة مخرب طليق نحن متأكدون من الأمر

Last night, you mentioned A likely home for our corporate saboteur,
فقد ذكرتِ ليلة البارحة، منزلًا محتملًا للشركة المخربة التي نبحث عنها.

Yes, but the saboteur didn't know which one of you would die.
أجل , لكنّ المخرّب لم يعرف أيّ واحدٍ منكم سوف يموت

I mean, I have always been a bit of a saboteur.
اعني, دائما مايكون في قليل من التخريب

There is no saboteur, no vandal, no bad guy. At the worst, he has a terrible cat problem.
لا يوجد مخرّب أو شرير، لديه مشكلة فظيعة مع القطط كأسوأ تقدير

Find the saboteur! Bring him to me, dead or alive.
اعثروا على المخرب وآتونيإياهحياًأوميتاً!

It's at saboteur's on Friday nights!
. إنه فى نادى السابوتير لليلة الجمعة ** السابوتير : تعنى المخرب **

Their investigation led them to discover the true saboteur, Letta Turmond.
لمعرفة من حقيقي وراء هذه الكارثة الرهيبة تحرياتهم قادتهم لاكتشاف المخرب الحقيقي ,

The little saboteur cut wires to the engine last night.
المخرب الصغير قطع أسلاك المحرك البارحة

saboteur! And concussed! 60 kilometres an hour!
أيها المخرب ،لقد تعديت 60 كيلو متر فى الساعه!

Frank Fry is a saboteur who doesn't mind killing Americans for money.
فرانك فراي مخرب الذي لا يتدبر الأمريكان القاتل للمال.

This man is not a prisoner of war. Not any more. He's a saboteur.
هذا الرجل ليس مسجون حرب أنه مخرب

Last girl standing has to be the saboteur.
أخر فتاة متبقية تكون هي المخربة

hey, saboteur, that's not true.
أيتها المخربة هذا ليس صحيح

He chutes were clearly numbered. The saboteur would simply have to make sure
و كان على المخرّب ببساطة بأن يحرص

The crew know about the saboteur.
يعرف الطاقم حول المخرّب.

Where in occupied territory an individual protected person is detained as a spy or saboteur, or as a person under definite suspicion of activity hostile to the security of the occupying Power, such person shall, in those cases where absolute military security so requires, be regarded as having forfeited rights of communication under the present Convention.
إذا اعتقل شخص تحميه الاتفاقية في أراضٍ محتلة بتهمة الجاسوسية أو التخريب أو لوجود شبهات قاطعة بشأن قيامه بنشاط يضر بأمن دولة الاحتلال، أمكن حرمان هذا الشخص في الحالات التي يقتضيها الأمن الحربي حتماً من حقوق الاتصال المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

Yes, in suburbia, everyone you meet is a potential saboteur... absolutely everyone.
اجل ، في الأحياء السكنيه .. الكـل يعرف فن التخريب بالتأكيد ... الكـل!

I've tried, but we have a saboteur on board, and he's done one hell of a job on my engines.
حاولتُ ولكن لدينا مخرّب على متن السفينة وقد أفسد محرّكاتي أيّما إفساد

What if Hank walked in on the saboteur?
ماذا لو كان هانك جاء للطائرة حينما العابث كان هناك

There is a saboteur among us.
هناك مُخرب بيننا