"said you didn" - Translation from English to Arabic

• قلت أنك
• قلتِ أنكِ
• قلت انك
• قلت بأنك
• أنت قلت
• قلتِ أنك
• قلت أنّك
• قلت إنك
• قلتي انك
• قلتي بأنك
• قلتِ أنّك
• قلتِ أنّكِ
• انك قلت
• بأنك قلت
• لقد قلتي

You said you didn't know what I would see at the docks.
لقد قلت أنك لا تعرف ما قد أرى على رصيف السُفن

I thought you said you didn't know any details of Phase Two.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرف أي تفاصيل عن المرحلة الثانية.

You said you didn't want to be a part of this anymore.
لقد قلتِ أنكِ لا تريدين أن تشتركين في هذا بعد الآن

You said you didn't care if it took your whole life.
انت قلت انك لا تهتم لو انني اخذت حياتك كلها

But you said you didn't know him, you'd never met him.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

You said you didn't think Mum ever had a one-night stand.
أنت قلت أن أمي لا يمكن أن تحظى بليلة عابره

I thought you said you didn't know anything about your birth mother.
ظننت أنك قلتِ أنك لا تعلمين من هي والدتك الحقيقية

The point is, I should've listened to you when you said you didn't want to go to Camp Isosceles this summer.
وهذه النقطة هي, وينبغي لقد استمعت لك عندما قلت أنك لا تريد للذهاب إلى معسكر متساوي الساقين هذا الصيف.

Just this once. You said you didn't know anything about it.
قلت أنك لا تعرف شيئاً عن الموضوع كنت أعلم بأنك تكذب

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت أنك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

Well, I thought you said you didn't like that kind of thing.
حسناً, كنت أعتقد أنكِ قلتِ أنكِ لا تحبين نوعية تلك الأشياء

I thought you said you didn't know these people.
اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ لا تعرفين هؤلاء الناس

I would never be disappointed in you, but you said you didn't want to talk about it anymore.
لن أكون مخيبة الآمال بكِ أبدًا ولكنكِ قلتِ أنكِ لا ترغي بالتحدث عن الأمر

You said you didn't care as long as it wasn't drugs, and it wasn't.
قلت انك لاتهتم طالما انها ليست مخدرات ولم تكن

You said you didn't want another, not after Julia.
أنت قلت انك لم ترد مجددا , ليس بعد جوليا

You never said you couldn't make it, you said you didn't want to go, and broke his dork heart.
أنت لم تقل أبداً أنه لا يمكنك فعلها لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق

But just this morning you said you didn't want to talk to me ..!
ولكن هذا الصباح قلتِ أنك لا تريدين الحديث معي

No, you said you didn't want beans, didn't you?
لا، لقد قلت أنّك لا تريد الفاصولياء، أليس كذلك؟

You said you didn't know where your sister was, and you lied.
قلت إنك لا تعرفين مكان شقيقتك وكذبت، أنت تتراسلين معها

You said you didn't give a shit about that bitch.
لقد قلتي انك لا تعير اي اهتمام لتلك العاهرة

- You said you didn't know anything about the girl
.لقد قلتي بأنك لا تعلمين اي شئ بشأن الطفلة

No, you said you didn't want to go out for pizza.
لا، أنتِ قلتِ أنّك لا تريدي أنْ تخرجي لتناول البيتزا.

You said you didn't think that I was a one girl type of guy.
قلتِ أنّكِ ظننتِني لستُ رجلًا يكتفي بفتاة واحدة

I thought you said you didn't care I was with someone.
اعتقدت انك قلت لست مهتما بأني فعلتها مع شخص ما

I thought you said you didn't know who hired you.
كنت أعتقد بأنك قلت أنك لا تعرف من قام بتوظيفك.