"saint vincent" - Translation from English to Arabic

• سانت فنسنت
• وسانت فنسنت
• سان فنسنت
• سانت فينسنت
• سانت لوسيا
• سانت فنست
• لسانت فنسنت
• وسانت فنست
• سان فينسنت
• سانت فينسينت

Until very recently, Saint Vincent and the Grenadines was an economy that relied primarily on banana exports to the United Kingdom.
لقد كانت سانت فنسنت وجزر غرينادين حتى وقت قريب للغاية اقتصادا يعتمد أساسا على صادرات الموز إلى المملكة المتحدة.

That description is particularly apt for Saint Vincent and the Grenadines.
وينطبق ذلك الوصف بصفة خاصة على سانت فنسنت وجزر غرينادين.

Saint Vincent and the Grenadines took no issue with those States that had abolished or mothballed the death penalty.
ولا تختلف سانت فنسنت وجزر غرينادين مع الدول التي قد ألغت أو وضعت على الرف عقوبة الإعدام.

Subsequently, Brunei Darussalam, Namibia, Saint Vincent and the Grenadines and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار بروني دار السلام وزمبابوي وسانت فنسنت وجزر غرينادين وناميبيا.

The judiciary in Saint Vincent is rooted in British common law.
ويستند النظام القضائي في سانت فنسنت إلى القانون العام البريطاني.

The Government of Saint Vincent and the Grenadines as a member of the OECS, fully endorsed and supported the project.
وأيدت حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين، بوصفها عضوا في منظمة دول شرق البحر الكاريبي، تأييدا تاما المشروع ودعمته.

Belgium Dominican Republic Jordan Micronesia Saint Vincent and Tunisia
زامبيا ساموا سان مارينو سانت فنسنت وجزر غرينادين

The industry provides substantial employment for many families in Dominica, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines, my own country.
وتوفر صناعة الموز فرص عمل كثيرة للعديد من الأسر في دومينيكا وسانت لوسيا وفي بلدي سانت فنسنت وجزر غرينادين.

(i) a citizen of Saint Vincent and the Grenadines; or
`1 ' من مواطني سانت فنسنت وجزر غرينادين؛ أو

(ii) any natural or juridical citizen of Saint Vincent and the Grenadines, to commit or cause to be committed any act or omission;
`2 ' أي شخص طبيعي أو قضائي من أشخاص سانت فنسنت وجزر غرينادين، على القيام بعمل أو الامتناع عن القيام به؛

The name drawn was Saint Vincent and the Grenadines.
وقد وقعت القرعة على سانت فنسنت وجزر غرينادين.

The representative of Saint Vincent and the Grenadines eloquently argued that point.
ولقد شرح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين هذه النقطة بشكل بليغ.

In Saint Vincent and the Grenadines, citizens are being displaced by increasingly intense storms and tidal surges today.
ففي سانت فنسنت وجزر غرينادين يتشرد المواطنون الآن بسبب العواصف المتزايدة القوة وأمواج المد الشديدة الارتفاع.

I have the honour to inform you that the Government of Saint Vincent and the Grenadines has decided to formally recognize the State of Palestine.
يشرفني أن أبلغكم بأن حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين قررت الاعتراف رسميا بدولة فلسطين.

Statement by the Government of Saint Vincent and the Grenadines in recognition of the State of Palestine
بيان صادر عن حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين تعترف فيه بدولة فلسطين

Saint Vincent and the Grenadines stresses the need for urgent attention to this matter.
وسانت فنسنت وجزر غرينادين تؤكد على الحاجة إلى إيلاء الاهتمام العاجل لهذه المسألة.

The hurricane has caused disruption to the economies of Haiti, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and other countries in our subregion.
وتسبب الإعصار في تعطيل اقتصادات هايتي وسانت لوسيا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغيرها من البلدان في منطقتنا دون الإقليمية.

Saint Vincent and the Grenadines had no role in creating the financial and economic crisis.
وسانت فنسنت وجزر غرينادين لم تتسبب بالأزمة المالية والاقتصادية.

The Co-Chair, H.E. Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, made concluding remarks.
وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين.

France, Panama and Spain joined as sponsors while Saint Vincent and the Grenadines withdrew as sponsor of the draft resolution.
وانضمت اسبانيا وبنما وفرنسا إلى مقدمي مشروع القرار بينما انسحبت سانت فينسنت وجزر غرينادين من مقدمي مشروع القرار.

Impact assessments of hurricane Tomás were carried out in Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines.
وأُجريت تقييمات لآثار إعصار توماس في سانت لوسيا وفي سانت فنسنت وغرينادين.

Over the past 10 years, Saint Vincent and the Grenadines has made tremendous strides in achieving many of the MDGs.
طوال السنوات العشر الماضية، خطت سانت فنست وجزر غرينادين خطوات هائلة صوب تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية للألفية.

Specifically, Article 13 of the present Constitution of Saint Vincent and the Grenadines generally prohibits discrimination of all kinds.
وعلى وجه التحديد، تحظر المادة 13 من الدستور الحالي لسانت فنسنت وجزر غرينادين عموما جميع أنواع التمييز.

The representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Croatia, Ecuador, Egypt, Honduras, Lithuania, Malta, Panama, Romania, Saint Vincent and the Grenadines and Ukraine.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن إكوادور، وأوكرانيا، وبنما، ورومانيا، وسانت فنست وجزر غرينادين، وكرواتيا، وليتوانيا، ومالطة، ومصر وهندوراس.

They likewise welcomed two fellow Caribbean peoples -- Saint Vincent and the Grenadines and Antigua and Barbuda -- as full-fledged members of ALBA-TCP and emphasized the strategic importance of such memberships as well as the fundamental support that these nations of the Caribbean would provide to the project for the multi-country union of the peoples of Our America.
نرحب كذلك بانضمام شعبين آخرين شقيقين من منطقة البحر الكاريبي بالانضمام إلى البديل، وهما شعبا سان فينسنت وغرينادين، وأنتيغوا وبربودا، ونشير إلى الثقل الذي يعطيه انضمام هذين الشعبين العريقين للبديل، ونشدد على مساهمتيهما الأساسيتين في مشروع الاتحاد الوطني الكبير لشعوب أمريكا اللاتينية.

Chairman: Ms. Ferrari (Vice-Chairperson) (Saint Vincent and the Grenadines)
الرئيس: السيدة فيراري (نائبة الرئيس) (سانت فينسينت وجزر غرينادين)