"salary scale for" - Translation from English to Arabic

• جدول مرتبات
• جدول المرتبات
• لمرتبات
• بجدول المرتبات
• جدول مرتّبات
• المرتبات الأساسية
• جداول مرتبات
• لجدول مرتبات
• جدول مرتَّبات موظفي
• للمرتبات بالنسبة
• لجدول المرتبات

salary scale for the Professional and higher categories and staff assessment to be used in conjunction with gross base salaries
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية

The salary scale for teachers is the same as for other public officials.
وجدول مرتبات المدرسين هو نفس جدول مرتبات وظائف الخدمة العامة الأخرى.

Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Madrid
جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد

B. Recommended net salary scale for the Language Teachers in
جدول المرتبات الصافية الموصى به لمعلمي اللغات في جنيف

There is no set salary scale for teachers.
وليس هناك جدول محدد لمرتبات المعلمين.

salary scale for staff in the General Service category at Headquarters
جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر

salary scale for STAFF IN THE LANGUAGE TEACHER CATEGORY AT HEADQUARTERS
جدول مرتبات الموظفين في فئة معلم لغة بالمقر

Appendix F salary scale for staff in the Language Teacher category at Headquarters
جدول مرتبات الموظفين في فئة معلم لغة بالمقر

The salary scale for the Language Teachers category is reproduced in annex IX to the present report.
ويرد في المرفق التاسع لهذا التقرير جدول مرتبات فئة مدرّسي اللغات.

F. salary scale for staff in the Language Teacher category at
جدول مرتبات الموظفين في فئة معلم لغة في المقر

salary scale for staff in the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters
جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر

salary scale for THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES: ANNUAL GROSS SALARIES AND
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي

salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب اﻹجمالي السنوي والمرتب الصافي

Effective March 2001, a revised salary scale for staff in the Professional and higher categories was approved.
واعتبارا من آذار/مارس 2001، ووفق على جدول منقح لمرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا.

The net result of the survey was therefore a salary scale for the Security Service which was 4.3 per cent lower than the existing scale.
ولذلك، كانت النتيجة النهائية للدراسة الاستقصائية انخفاضا في جدول مرتبات فئة اﻷمن بنسبة ٤,٣ في المائة بالمقارنة بجدول المرتبات الحالي.

salary scale for staff in the Professional and higher categories
جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

salary scale for National Officers was approved, effective June 1999.
اعتمدت جداول مرتبات الموظفين الوطنيين اعتبارا من حزيران/يونيه ١٩٩٩

A sample salary scale for a duty station with a non-pensionable component is shown in annex V to the present document.
ويرد في المرفق الخامس لهذه الوثيقة نموذج لجدول مرتبات مركز عمل به جزء لا يدخل في حساب المعاش التقاعدي.

salary scale for Professional and higher categories
جدول مرتَّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Therefore, an upward adjustment of 0.12 per cent in the common salary scale for staff in the Professional and higher categories is being recommended by the International Civil Service Commission with effect from 1 January 2013.
لذلك، توصى لجنة الخدمة المدنية الدولية بإجراء تسوية تصاعدية بنسبة 0.12 في المائة في الجدول الموحد للمرتبات بالنسبة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2013.

A decision would also be needed at the current session regarding the adjustment of the basefloor salary scale for staff in the Professional and higher categories.
وأضافت إن الحاجة تدعو أيضا إلى اتخاذ قرار في الدورة الحالية بشأن تعديل الحد اﻷدنى لجدول المرتبات للموظفين في الفئات الفنية والفئات العليا.