"salom" - Translation from English to Arabic

• سالوم

Alleged victim: The authors and their children SALOM, Blessing and Christos
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبا البلاغ وأطفالهما سالوم وبليسنيغ وكريستوس

In late 1997, SALOM was brought to Samoa.
وفي أواخر عام 1997، نُقل سالوم إلى ساموا.

15. Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela) took the Chair.
١٥ - تولى السيد اسكوفار - سالوم رئاسة الجلسة.

Mrs. Fa'aaliga first came to New Zealand in late 1996 and gave birth to her oldest child SALOM shortly thereafter, who thereby became a New Zealand citizen.
وجاءت السيدة فاليغا أول مرة إلى نيوزيلندا في أواخر عام 1996 وأنجبت بعد بفترة وجيزة ابنها الأكبر سالوم الذي أصبح بذلك مواطناً نيوزيلندياً.

Mr. Escovar SALOM (Venezuela)(interpretation from Spanish): In recent years, the international community has made significant progress in the area of economic and commercial cooperation through dialogue and direct negotiation.
السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: في السنوات اﻷخيرة أحرز المجتمع الدولي تقدما ملموسا في ميدان التعاون الاقتصادي والتجاري من خلال الحوار والمفاوضات المباشرة.

Mr. Escovar SALOM (Venezuela) (interpretation from Spanish): The progress achieved in promoting peace in Central America shows without a doubt that the most appropriate way to solve conflicts is through negotiation.
السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إن التقدم المحرز في النهوض بالسلام في أمريكا الوسطى، يبين دون أي شك أن أفضل طريقة لحــل الصراعــات هــي التفاوض.

31. Mr. Escovar SALOM (Venezuela) resumed the Chair.
٣١ - استأنف تولي الرئاسة السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(.

Mr. Escovar SALOM (Venezuela) resumed the Chair.
٤٢ - استأنف الرئاسة السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(.

Chairman: Mr. Escovar SALOM (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا(

Chairman: Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس : السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا(

They bring the communication on their own behalves and on behalf of their children, SALOM, Blessing and Christos, all New Zealand nationals born on 4 May 1996, 12 July 1999 and 29 September 2003, respectively.
ويقدّمان البلاغ بالنيابة عنهما وعن أطفالهما سالوم وبليسينغ وكريستوس، وجميعهم من رعايا نيوزيلندا ومن مواليد 4 أيار/مايو 1996، و12 تموز/يوليه 1999، و29 أيلول/سبتمبر 2003 على التوالي.

Chairman: Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس: السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(

later: Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
ثـم: السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(

Chairman: Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس: السيد إسكوفار سالوم )فنزويلا(

later: Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
ثـــــم: السيد اسكوفار سالوم )فنزويلا(

Chairman: Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس : السيد إسكوفار سالوم )فنزويلا(

Chairman: Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس: السيد اسكوبار سالوم )فنزويلا(

Chairman: Mr. ESCOVAR SALOM (Venezuela)
الرئيس: السيد إسكوفار سالوم )فنزويـلا(