Faruk Akat oblitarted, the jinn called Sare and killed her. | Open Subtitles | فاروق AKAT... ... oblitarted، ودعا الجن سار... ... وقتلها. |
After Bilal and Remzi found the treasure, I mean the gold... they decided to kill Sare. | Open Subtitles | بعد بلال ورمزي وجدت الكنز، أعني الذهب... قرروا قتل سار. |
So when Kübra and Sare are the same age... they will give her Sare's soul... | Open Subtitles | لذلك عندما الكبرى وسار هي نفس العمر... أنها سوف يعطيها سار وتضمينه في الروح... |
The jinn that possessed Kübra, she called herself Sare. | Open Subtitles | الجن التي تمتلك الكبرى، دعت نفسها سار. |
When Sare was inside a human body, they buried her underthe cursed tree. | Open Subtitles | عندما كان ساري داخل جسم الإنسان، دفنوها underthe الشجرة الملعونة. |
I have given you Sare's dead body. | Open Subtitles | لقد قدمت لكم سار وتضمينه في جسد ميت. |
From now on, Sare will eat away yoursoul. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، سار سوف يأكل بعيدا yoursoul. |
Sare can you hear me? | Open Subtitles | سار يمكن أن تسمع لي؟ |
They will ressurect Sare as a virgin in her body. | Open Subtitles | وسوف ressurect سار كما عذراء في جسدها. |
- Sare is buried underthe cursed tree. | Open Subtitles | - دفن سار underthe الشجرة الملعونة. |
Well, Sare, listen. Thanks for showing me around. | Open Subtitles | (سار)، أشكرك لأنّك أريتني المكان |
Sare. | Open Subtitles | سار. |
Sare. | Open Subtitles | سار. |
Yes, Sare. | Open Subtitles | نعم، سار. |
Sare. | Open Subtitles | سار. |
Sare. | Open Subtitles | سار. |
Sare... | Open Subtitles | سار... |
Sare... | Open Subtitles | سار... |
That's not Sare, they say that because they want Kübra'to turn into Sare. | Open Subtitles | وهذا ليس سار، ويقولون ان ل يريدون الكبرى وأبوس]؛ لتتحول إلى ساري. |
They will give Ebru to Sare. | Open Subtitles | وسوف تعطي إبرو إلى ساري. |
Like'Sare Jahan Se Achcha'? | Open Subtitles | مثل "ساري جاهان سي آتشا"؟ |