"saved me" - Translation from English to Arabic

• أنقذتني
• أنقذني
• انقذتني
• أنقذتنى
• انقذني
• أنقذتيني
• تنقذني
• أنقذنى
• انقذتيني
• انقذتنى
• أنقذوني
• بإنقاذي
• أنقذت حياتي
• أنقذتموني
• أنقذتِني

Just stay calm. You saved me. Now I return the favour.
إبق هادئاً فحسب ، فقد أنقذتني والآن أرد لك صنيعك

-You're all right, you're not hurt bad. -This tintype saved me.
ـ أنت بخير ، جراحك طفيفه ـ هذه الصورة أنقذتني

You just saved me from having to deal with your boss.
للتو أنقذني من الاضطرار إلى التعامل مع رئيستك في العمل

To think that going home on Friday saved me.
أعتقد أن الذهاب إلى المنزل يوم الجمعة أنقذني

Jimmy, we could just tell everybody that you saved me, okay?
جيمي نحنا بامكاننا اخبار الجميع بانك انت انقذتني حسنا؟

ANGEL: I can't let you do it, Cordelia. -You saved me again.
لا يمكنني تركك تفعلينها، كورديليا أنقذتني ثانية، كنت أعرف أنك ستفعل

I-I called your mother a traitor, but you still saved me, why?
أنا.. لقد دعوت والدتك بالخائنه؟ ولكنك أنقذتني بالرغم من هذا، لماذا؟

The time you saved me I'm not grateful at all.
في المرة الّتي أنقذتني أنا لستُ ممتنًا على الإطلاق.

It was all you. All those times you saved me.
ماذا عن كل تلكَ الاوقات التي أنقذتني فيها ؟

That you were the one who saved me from drowning and also the mermaid who erased my memory.
أنك انت من أنقذتني من الغرق و أيضا حورية البحر التي محت ذاكرتي

We followed some lanterns, I saved you from Gothel, you saved me from... death, and then you got arguably the world's most overly dramatic haircut.
لقد اتبعنا بعض الفوانيس أنقذتك من،جوثيل أنتٍ أنقذتني من الموت وبعدها حصلت على أكثر قصة شعر درامية غريبة

Look, he found me in the desert and he saved me.
إنظري. هو قد وجدني في الصحراء و هو قد أنقذني

The only thing... that saved me was finding this cave.
الأمر الوحيد الذي أنقذني هو عثوري على هذا الكهف

Whatever happened to the beautiful boy that I knew, the boy that saved me, the boy that I loved?
مهما كان ما حدث للفتى الصغير الجميل ،والذي عرفته ،ذاك الفتى الذي أنقذني ذاك الفتى الذي أحببته؟

It's the prison where the vigilante saved me last week.
إنّه السجن الذي أنقذني منه الحارس الليليّ الأسبوع الماضي

If you hadn't saved me back then, I won't be here today.
إذا لم أنقذني العودة ذلك الحين، وأنا لن أكون هنا اليوم.

From the night you saved me at the subway.
من تلك الليلة التي انقذتني فيها عند محطة المترو

At least you saved me from making that mistake.
على الأقل .. أنقذتنى من ارتكاب هذا الخطأ

I killed two whites, but the Great Father Lincoln saved me.
لقد قتلت اثنين من البيض ولكن الاب الكبير لينكولن انقذني

You saved me before, you can do it again, right?
لقد أنقذتيني من قبل يمكن أن تفعليها ثانية،أليس كذلك؟

You may not have saved me back then, but you made up for it now.
صحيح أنّك لمْ تنقذني آنذاك لكنّك عوّضتَ عن ذلك الآن

Probably the very same whale that saved me last year when I was trapped in that submerged Jumper.
من المحتمل جدا أنه نفس الحوت الذى أنقذنى في العام الماضي عندما كنت محاصرا بالمركبة الغارقة

You saved me from a potentially very embarrassing situation with Adam.
انقذتيني من موقف من المحتمل ان يكون محرج جدا مع ادام

Frank Sir, he saved me, thank you, Frank sir
فرانك سيدى انقذتنى لقد فرانك ياسيد لك شكرا

And I was floating out there for days when this ship... They found me. And they saved me.
ولبثت طافية أيّامًا حتّى مرّت هذه السفينة ووجدوني، لقد أنقذوني.

This isn't the first time you've saved me, is it?
هذه ليست المرة الأولى التي تقوم بإنقاذي أليس كذلك؟

She was just here, the girl who saved me.
.لقد كانت هنا لتوّها، الفتاة التي أنقذت حياتي

65 of your years ago, you saved me from capture.
منذ 65 عامًا من سنواتكم، أنقذتموني من الأسر.

Aren't you a real Prince Charming. You... You saved me.
يا لك مِنْ أمير جذّاب - أنتِ أنقذتِني -