"saw him in" - Translation from English to Arabic

• رأيته في
• رآه في
• رأيناه في
• شاهداه في
• رأته في
• رأيتهُ في
• شاهدته في
• راوه
• رايته فى
• رَأيتُه في
• رأيته فى
• رأيتُه في
• رأوه في

I know I saw him in two different stitches.
أنا أعلم أنني رأيته في عمليتي غرز مختلفتين

He's a post office clerk, I saw him in the mirror.
انه موظف في مكتب البريد رأيته في مراية الحلاق حقا؟

I saw him in Yugoslavia, but it was pointless.
رأيته في يوغوسلافيا، ولكنه كان لا فائدة منه

But my father says he saw him in the cemetery today.
ولكنّ والدي يقول بأنّه قد رآه في المقبرة هذا اليوم

And Rachel and I saw him in conflict with the sheriff.
و كريس إلكارت أنا ورايتشل رأيناه في خلاف مع الشريف

Mom, I saw him in the subway, he had the duffel bag.
أمي ، لقد رأيته في محطة الأنفاق لقد كانت معه الحقيبة

Thea, I know you saw him in Corto Maltese.
ثيا، وأنا أعلم أنك رأيته في كورتو المالطية.

Oh, that must be Tom, since I saw him in that car earlier!
لا بد أن هذا توم بما أنني رأيته في هذه السيارة قبل ذلك

Yeah, I saw him in the elevator with his obnoxious son Leo.
نعم، رأيته في المصعد مع ابنه البغيض ليو.

No, I just saw him in his room, wishing he had taken the $10 million.
لا، لقد رأيته في غرفته يتمنى .لو كان أخذ ال 10 ملايين دولار

I saw him in Japan 6 months ago. In a concentration camp. He's ok.
لقد رأيته في اليابان من 6 اشهر في معتقل لأسري الحرب، انه بخير.

I saw him in the street, and I-I know he saw me, Walt.
رأيته في الشارع، وأنا أعلم أنه راني والت

I saw him in the tavern at suppertime, sir.
أنا رأيته في الحانة في وقت العشاء سيدي

I know how much that experience hurt you, which is why I'm warning you that I just saw him in the parking lot.
أعلم بأن تلك التجربة جعلتك تشعرين بألم كبير و لهذا أنا أحذرك و أخبرك بأنني رأيته في المواقف

I heard something, came outside, saw him in the trailer saw the kid bleeding.
-إذاً ماذا حدث ؟ -سمعت شيئاً خرج إلى الخارج , رآه في المقطورة رأى الفتى ينزف

We saw him in the city this weekend.
رأيناه في المدينة عطلة الأسبوع.

This individual along with another (his son) claim to have been previously tortured in February and March 2002 for refusing to give evidence against the author, i.e. to say that they saw him in the area where the victim was shot.
ويزعم هذا الفرد، هو وشخص آخر (ابنه)، أنهما تعرضا سابقاً للتعذيب في شباط/فبراير وآذار/مارس 2002 لرفضهما تقديم أدلة ضد صاحب البلاغ مفادها أنهما شاهداه في المكان الذي أُطلق فيه النار على الضحية.

She saw him in her kitchen dressed in a black hoodie.
لقد رأته في مطبخها , وهو يرتدي الوشاح ألأسود

This actor, I saw him in a restaurant.
هذا المُمثل، لقد رأيتهُ في أحد المطاعم

I saw him in recovery last night.
شاهدته في غرفة النقاهة الليلة الماضية.

A security officer saw him in a mall in Phoenix.
رجال الأمن راوه في مركز تسوق "في " فوينكس

I just saw him in a hotel room, half-naked, with Ivy.
.لقد رايته فى غرفة بفندق, نصف عارٍ (مع (ايفى

Last time I went, I thought I saw him in the back room, but I guess it couldn't have been him.
آخر مَرّة ذَهبتُ، إعتقدتُ رَأيتُه في الغرفةِ الخلفيةِ، لَكنِّي أَحْزرُ بأنّه ما كَانَ ه.

Uh, yeah, yeah. I saw him in the coffee shop, Jerry.
اوه , نعم , رأيته فى الكوفى شوب , جيرى

He's hilarious' cause I saw him in a other show.
إنه مرِحْ لأنني رأيتُه في عرضٍ آخر

Witnesses allegedly saw him in a prison in Egypt in 2001.
ويُزعم أن شهوداً رأوه في سجن بمصر في عام 2001.