"saw what happened" - Translation from English to Arabic

• رأيت ما حدث
• رأيتِ ما حدث
• رأيت ماحدث
• رأى ما حدث
• رأيت ماذا حدث
• رأيت ما حصل
• رايت ما حدث
• شاهد ما حدث
• رأيتم ما حدث
• رأيتي ما حدث
• رأيتى ما حدث
• شاهدت ماحدث
• رايت ماذا حدث
• رأت ما حدث
• رأوا ما حدث

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

You saw what happened without your powers. You're nothing. Yeah?
رأيت ما حدث بدون قواك أنت لا شيء بدونها.

Sweetie, you saw what happened with those birds, right?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

I saw what happened at that double murder in SoHo last week.
رأيت ماحدث في حادثة القتل المزدوجة في سوهو الاسبوع الماضي

But I've been there, Lady Li Ling And you saw what happened to yourself
لكن لقد كنت هناك يا سيدة لي لينغ وأنت رأيت ما حدث بنفسك

You saw what happened when we worked together. Our muscle.
رأيت ما حدث عندما تعاونا سوياً، قوتنا معاً

Look, I know this sucks, but you saw what happened.
أنصتي، أعلم أن هذا لا يُطاق، لكنك رأيت ما حدث.

I was never inside, but I just saw what happened through the front gate.
لم أذهب للداخل أبدا ولكنني رأيت ما حدث من خلال البوابة الأمامية

You saw what happened the last time we engaged them. That's a lot of casualties to be remembered for.
رأيت ما حدث بآخر مرة إشتبكنا معهم هذه ضحايا كافية لنتذكر الأمر به

Listen, you saw what happened at the bookstore this morning, and I found another body down at the beach.
. إصغي , رأيت ما حدث لمتجر الكُتب هذا الصباح . و وجدت جُثة بالشاطئ

Because I saw what happened back there, on the way to school, with your husband.
لأنني رأيت ما حدث هناك في الطريق للمدرسة, مع زوجك

No, I saw what happened to that girl, and if it were my sister or my daughter or my mom,
لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي

I saw what happened to Haven because Nathan doesn't come back.
لقد رأيت ما حدث لهايفن لأن نايثن لم يعد هل تستطيعين التصور

It's no time to argue You saw what happened, right?
لا وقت لدي للشجار لقد رأيتِ ما حدث ، صحيح؟

I tried to stop her from telling you, but you saw what happened.
لقد حاولت منعها من اخبارك لكنك رأيت ماحدث

He's the only one who saw what happened. He might shed light on this mystery.
إنه الوحيد الذي رأى ما حدث وقد يكون لديه علم بهذا اللغز

You saw what happened to Colonna, so you know the rules.
انت رأيت ماذا حدث لكولونا, إذاً انت تعرف القواعد.

You saw what happened out there, and that's what you say?
أنّك رأيت ما حصل هناك وهذا ما تود قوله؟

There was this one couple. You saw what happened.
كان هناك ذلك الثنائي لقد رايت ما حدث

saw what happened on the news and was just checking in on me.
شاهد ما حدث في الأخبار واتصل ليطمئن عليّ.

Your pastors warned you not to come here today. You saw what happened to the church in Fátima.
كهنتكم حذروكم ألا تأتوا اليوم رأيتم ما حدث لكنيسة فاطيما

You saw what happened to me, didn't you?
لقد رأيتي ما حدث لي، أليس كذلك؟

You saw what happened in Valencia earlier today.
لقد رأيتى ما حدث فى "فالنسيا" اليوم

It was a dumb idea, but I saw what happened to Don McSorley!
إنها فكرة حمقاء، لكنني شاهدت ماحدث لـ(دون مكسولري)!

- You saw what happened... - You don't understand what this is like, Charlie.
لقد رايت ماذا حدث انت لن تفهم بماذا اشعر تشارلى

She probably saw what happened. We're gonna pick her up eventually.
ربما رأت ما حدث,سنعتقلها في نهاية المطاف

Wait, a bunch of people saw what happened. I mean, they can't cover that up.
حفنة من الناس رأوا ما حدث أعني، لا يمكنهم تغطية هذا