"saying i" - Translation from English to Arabic

• أقول أنني
• تقول أنني
• أقول أني
• تقول أنه
• أقول بأنني
• اقول انني
• تقول أنا
• تقول أني
• تقول بأنني
• أقول أنا
• اقول اني
• أقول بأني
• تقولين أنني
• أقول إنني
• يقولون أنني

I'm saying I don't think this thing was an accident.
أقول أنني لا اعتقد أن هذا الامر كان حادثاً

I'm not saying I believe in this voodoo stuff, because I don't.
لا أقول أنني أؤمن بأمور السحر هذه, لأنني لا أؤمن بها.

If you publish a story saying I fired that gun, my life will be ruined.
لو نشرت قصة تقول أنني أطلقتُ تلك الرصاصة فستدمر حياتي

I'm not saying I wouldn't go to Applebee's with you!
لا أقول أني لا أريد الذهاب للحانة قط معك.

You're saying I can talk to John in a coma and he can tell me what the suspect looks like.
هل تقول أنه يمكنني التحدث مع جون في غيبوبته ؟ ويمكنه أن يخبرني كيف يبدو المشتبه به ؟

I'm just saying, I'm ready to play, you ready to play?
أنا فقط أقول, بأنني مستعد للعب هل أنت مستعد ؟

And I'm not saying I raked in the rubles, but I did make enough to afford what we needed to pass ourselves off as Mr. and Mrs. McMahon.
لا اقول انني كدست الكثير من الأموال ولكنني جنيت ما يكفينا

So you are saying I lack common sense, aren't you?
لذا أنت تقول أنا تفتقر الحس السليم، ليست لك؟

I'm just saying I never took him to a party.
أنا فقط أقول أنني لم أخذه إلي حفلة مطلقاً

I ain't saying I know how we gonna do it.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف يمكننا سأفعل ذلك.

Just saying I know a thing or two about addiction.
فقط أقول أنني أعرف أمر أو أمرين عن الإدمان

Look, detective, I'm not saying I believe in that stuff, okay?
إسمعي أيّتها المُحققة، لا أقول أنني أؤمن بتلك الأمور، حسناً؟

You're saying I should give you a job because you found my dog?
تقول أنني يجب أن أعطيك وظيفة لأنك عثرت على كلبي؟

And I'm not saying I'm that hot, but I've never seen anybody drop wood and get wood at the same time.
وأنا لا أقول أني مثيرة لتلك الدرجة، لكني لم أرى أي أحد يسقط الخشب ويظهر خشب في نفس الوقت.

You're saying I can't keep my own clients?
أنت تقول أنه لا يمكنني الحفاظ على موكليني؟

I'm not saying I don't have very deep feelings for you.
أنا لا أقول بأنني لا أكن لك مشاعر عميقة.. بلى

- I'm saying I think we need to pay that man a visit.
اقول انني اظن انه علينا ان نزور هذا الرجل

You saying I take the easy way out, or something?
أنت تقول أنا اتخاذ السهل مخرج، أو شيء من هذا؟

You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun.
تقول أني لست بحاجة لبدلة ودرع للتغلب على الشوغون.

Dear Steven. I keep thinking about you saying I'm shy.
أنا أستمر بالتفكير بك وأنت تقول بأنني خجول جداً

I'm saying I'm confident we can work something out.
إنّني أقول أنا واثق أنّ بإمكاننا عمل شيء ما.

I'm saying I want to run it down till it does make sense.
انا اقول اني اريد ان اتحرى فيه حتى يصبح منطقياً

But I'm just saying I'm also excited about the Wallace meeting.
لكني أقول بأني أيضا متحمس لاجتماع ديفيد والاس

Just in case you're not saying I'm a big slut.
فقط في حال أنكِ لن تقولين أنني ساقطة كبيرة

Not saying I'm going along with this, but if Castle's not the shooter, who is?
لا أقول إنني تسير جنبا إلى جنب مع هذا، ولكن إذا قلعة لا مطلق النار، الذي هو؟

'Cause a lot of people are saying I might not make it.
أقدر ذلك لآن أشخاص كثر يقولون أنني لن أستطيع إنجاز ذلك