"scouting" - Translation from English to Arabic

• الكشافة
• الكشفية
• يستكشف
• استكشاف
• يستكشفون
• أستكشف
• الإستكشاف
• استطلاع
• استكشافية
• استكشف
• الاستطلاع
• يستطلع
• النشاط الكشفي
• أزدري
• يستطلعون

Training of trainers: Training has a primary role in the scouting programme.
تدريب المدربين يحتل التدريب موقعا بارزا في برنامج الكشافة.

The World Organization of the Scout Movement approved its Adults in scouting world policy for the management of volunteers and professionals.
واعتمدت المنظمة العالمية لحركة الكشافة سياستها العالمية لإدارة المتطوعين والمهنيين فيما يخص مشاركة البالغين في الكشفية.

Aubrey, age 19, Alexis, age 26 and scouting reports.
أوبري، سن 19، الكسيس، 26 عاما والتقارير الكشفية.

scouting activities and cultural projects which cover the development of libraries, organizing competitions and the publication of booklets.
الأنشطة الكشفية والأنشطة الثقافية بما في ذلك تطوير المكتبات، تنظيم المسابقات، وإصدار الكتيبات.

We think he's scouting auction winners,
نحن نعتقد أنه يستكشف عن الرابحين في المزاد حتى يسرق غرفهم

Dai, assign three scouting parties one to the east, one to the south, one to the west.
داي قم بتعيين ثلاثه مجموعات استكشاف واحده للشرق واخرى للغرب وثالثه للجنوب

Matt said they were scouting a place for an irrigation canal.
مات أخبرني أنهم كانوا يستكشفون مكاناً لقناة ري

The scouting Combine -- the annual proving ground for college seniors who dream of becoming pro players...
حاصدة الكشافة أرض الاختبار السنوي، لخريجي الكلية الذي يحلم بأن يصبح لاعب محترف

Now, the key to a successful Black Friday is this scouting trip where we locate, justify and hide, OK?
الآن مفتاح يوم جمعة أسود هو رحلة الكشافة حيث تحدد وتسوغ وتخبئ حسناً ؟

An epic march, a treacherous scouting mission,
فى المسيرة الملحمية، و مهمة الكشافة الخطرة

News reports are indicating the Feds have security footage of you two weeks ago scouting the shot.
تقارير إخبارية تشير الى الاجهزة الاتحادية لقطات الأمن منكم قبل أسبوعين الكشفية النار.

I'm concerned that what we've got in the front yard is just a scouting party waiting on a thousand of their dearest friends.
أشعر بالقلق من أن ما لدينا في الفناء الامامي هو مجرد حزب الكشفية انتظار على ألف من أعز أصدقائهم.

He's out scouting for spot fires. He should be back in a few.
إنه يستكشف الحرائق، يفترض أن يعود منذ فترة

I'm sorry to say that he's just scouting for new places to drill oil.
حسناً، يؤسفني قول هذا لكنه يستكشف فقط مناطق جديدة للتنقيب عن النفط

Maybe when the Ancients were first scouting this place, they accidentally brought this Kirsan fever with them.
ربما في زمن القدماء أول بعثة استكشاف جلبت حمى كيرسان بشكل عرضي

A film crew scouting for locations.
طاقم فيلم يستكشفون مواقع للتصوير.

I was out scouting the terrain, sir. Excellent.
أنا كنت فى الخارج أستكشف التضاريس، ياسيدى

I'm gonna do some scouting, figure out a better route for an approach.
سأقوم ببعض الإستكشاف للوصول لطريقة أفضل للهجوم

scouting the locale and sites in the area where the Collective Peacekeeping Forces are to be deployed;
استطلاع المنطقة المحلية والمواقع في المنطقة التي ستنشر فيها القوات؛

With your fellow officers on their scouting mission and my parents out for the evening, the house is ours.
مع ضباط زملائك في مهمة استكشافية لها والدي خارج للمساء ، والمنزل هو لنا.

I've been scouting locations for a down home movie on fast cars.
لقد كنت استكشف المواقع من اجل فيلم يتحدث عن السيارات السريعة

The long-range scouting formation devised by Commander Erwin is our only hope.
إنّ أملنا الوحيد هو تشكيلة الاستطلاع البعيدة المدى المبتكرة من قبل القائدة إيروين

- Sheriff's out, scouting the parade route for suspicious packages.
-لقد خرجَ الشريف إنهُ يستطلع طريق موكب العرض في حال وجود أي أكياس هدايا مشبوهة

School scouting activities in educational regions are supervised by the General Authority for Scouts. Students are engaged in these activities which are monitored by school supervisors. Scout groups are provided with the necessary equipment and materials;
`1` النشاط الكشفي بالمدارس والمناطق التعليمية والذي تشرف عليه الهيئة العامة للكشافة والمرشدات ويكون تحت إشراف موجه في كل مدرسة وتنظم الفرق ويتم تزويدها بالأدوات والمعدات اللازمة؛

For the past four years, I've been scouting for the League.
طوال الأربع سنوات الماضية، كنت أزدري الاتحاد.

The Northmen have been scouting the countryside, and our defenses.
الشماليين كانوا يستطلعون الريف ودفعاتنا.