"screwing" - Translation from English to Arabic

• الشد
• العبث
• يعبث
• تعبث
• تضاجع
• يضاجع
• تعاشر
• مضاجعة
• تضاجعين
• تعاشرين
• أضاجع
• شد
• شَدّ
• بتخريب
• يَشْدُّ

Okay, you can blame me for screwing up my own kids,
حسنا، يمكنك إلقاء اللوم لي ل الشد حتى أطفالي الخاصة،

I should thank you for screwing up that interview.
أود أن أشكركم على الشد حتى تلك المقابلة.

screwing in the office and taking fake business trips.
العبث معاً في المكتب وأخذ رحلة عمل مزيفة

I'm sorry to say this, but I've got this rotten feeling that everyone's been screwing me ever since I got here.
.. أنا آسفة لقول ذلك .. ولكن لدي ذلك الشعور الحقير أن الجميع يعبث بي منذ أن وصلت هنا

Farrah's screwing Amy's dad, and I have to keep it a secret or else my dad gets hurt.
أن فرح تعبث مع والد آيمي و أنا يجب أن أبقي هذا سر أو والدي سيجرح

If she's not screwing anybody, she's taking two Ambien every night.
إذا كانت لا تضاجع أحد، فإنها تتناول منومان كل ليلة

What if it's screwing with your ability to make a logical decision?
ما إذا كان هو الشد مع قدرتك على جعل قرار منطقي؟

In screwing Sam Jones, she wound up screwing herself.
في الشد سام جونز، انها انتهت الشد نفسها.

At Least I Wouldn't Be screwing Up Other People's Lives.
على الأقل لن أكون حياة الشد حتى الناس الآخرين.

The flare's EMP shorted everything out, same as what's screwing with our comms.
وخفضت إمب مضيئة كل شيء، نفس ما هو الشد مع كومس لدينا.

I'd just as soon stop screwing around and fight for it anyway.
سأتوقف عن العبث و أقاتل لأجل ما أريد على أية حال

When we wouldn't sell, they tried eminent domain... then screwing with our water.
‫حين رفضنا البيع، جربوا الاستملاك ‫ثم العبث بمياهنا

Okay, now stop screwing around and get focused because today is the most important day of your life.
الآن توقفي عن العبث وركزي لأن اليوم هو اليوم الأكثر أهمية في حياتك

No, he was screwing around with a subordinate on the job.
لا، لقد كان يعبث مع أحد الموظفين خلال وقت العمل.

It's probably screwing with all that causality bullshit
هذا في الأغلب يعبث ..بكل هراء السببية ذاك

Elevate the words all you want. You were just screwing with him.
استخدم كلاماً طبياً كما تريد كنت فقط تعبث معه، أخلاقك منحدرة

- You know, you should really be careful who sees you screwing the residents.
ــ تعلم ، عليك حقاً أن تكون حريصاً من الأشخاص الذين يرونك و أنتَ تضاجع المقيمة

A brother not screwing his sister should respond to them.
و أخ لا يضاجع أخته ينبغي أن يتجاوب معهما

Give her a thrill. You're not screwing a Dutch wife.
امنحها مزيدا من الإثارة فأنت لا تعاشر زوجة هولندية

This will be even more satisfying than screwing that Circassian gash.
أمر قتلك سيكون مُرضيًا أكثر من مضاجعة هذه الفتاة

Oh, don't tell me you're screwing these octogenarian patchouli-freaks?
لا تخبريني أنّك تضاجعين هاذين الجاهليين غريبا الأطوار بعمر الثمانين؟

So that people can stop thinking that you're screwing my husband.
كي يكف الناس عن الاعتقاد أنكِ تعاشرين زوجي

I figured if we kept on screwing, we would end up with a couple of you.
لقد عرفت أنني اذا ظللت أضاجع فسينتهي الأمر بإنجاب اثنين منكما

No, we're the bad guys, but we're trying to stop the bigger bad guys from screwing things up for everyone.
لا، نحن الأشرار، لكننا نحاول التوقف الأشرار أكبر من شد الأشياء للجميع.

All right, Charlie, stop screwing around, okay?
حَسَناً، تشارلي، توقّف شَدّ حول، موافقة؟

Yeah, guys, I'm sorry for screwing up all your favorite shows.
أنا آسف لانّي قمتُ بتخريب برامجكم المفضلة

Asshole was screwing around on me almost from the beginning.
المُتسكّع كَانَ يَشْدُّ حول عليّ تقريباً مِنْ البِداية.