"scribe" - Translation from English to Arabic

• الكاتب
• كاتب
• الخطاط
• لكاتب

So you deny you're the former scribe of God...
إذًا ، أنت تنكر أنك الكاتب السابق للرب..

By the description, I-I think it was him -- the scribe.
بناءً على الوصف، أعتقد أنه كان معه مع الكاتب

I had our scribe search for any records on our prisoner Berwyn Cairn.
كان لدينا الكاتب البحث عن أي سجلات على موقعنا على سجين بروين العلامة.

I shouldn't be here. I'm a scribe, I write down words.
أنا لا يجب أن أكون هنا فانا كاتب أكتب الكلمات

He was God's scribe. He did hear about everything.
لقد كان هو كاتب الإله, لقد سمع عن كل شيئ

The scribe room... where our experts copy and illuminate manuscripts.
غرفة الخطاط... حيث يقوم خبرائنا بنسخ وزخرفة المخطوطات

So, Alden, as a mystery scribe, what's your take on the big whodunit?
إذا أولدن بالنسبة لكاتب غامض ما رأيك حول من يكون المجرم ؟

Seated scribe. Egypt. 2,400 B.C.
الكاتب يجلس القرفصاء مصر قبل 2400 عام قبل الميلاد

The scribe insists that all is dependent upon you, my queen.
الكاتب أصرّ على أن كل شيء يعتمد عليكِ ، أيها الملكة

To a one Mordecai, the scribe who sits within the King's gates.
للمدعو مردخاي الكاتب الجالس عند بوابات الملك

Great one, bid the scribe read the order.
أيها المعظم أطلب من الكاتب أن يقرأ الأمر

A number of years ago, while suffering from a mild case of "scribe's Fever,"
منذ عدة سنوات مضت، حينما كنت أعاني من حالة متوسطة من "حمى الكاتب"،

Why did the scribe suddenly come in from the shadows?
لمَ خرج الكاتب فجأةً من مخبئه؟

The scribe says it is for the Queen's eyes only.
الكاتب قال أنها خاصة بالملكة فقط

He was God's scribe. He did hear about everything.
لقد كان كاتب الإله ولقد سمع كل شيئ

And it was the universe's will that the fourth Lantern be Avra a mere scribe chronicler to the Guardians.
و كانت إرادة الون ان يكون الرابع أفرا أنا مجرد كاتب راوي الحراس

He's a mid-level scribe for the Ministry of Information.
إنَّهُ كاتب مِنَ المستوى المتوسط لوزارة الإعلام.

Here you are but a poor palace scribe, one who passes as a Persian, at that.
وها أنت مجرد كاتب فقير بالقصر تتصرف مثل الفرس

Now, you got yourself a real one-eyed scribe.
والآن، فقد حصلت لنفسك على كاتب أعور حقيقي

I'm not an archangel, I'm the scribe of God.
لست من الملائكة الساميين أنا كاتب الإله

First, there was the letter from the scribe.
أولا ، كانت هناك رسالة من الخطاط

Tell me, what relevance has this fine story to a scribe like myself?
لكن أخبرني ما علاقة هذه القصة الرائعة لكاتب فقير مثلي؟