"second and third periodic report" - Translation from English to Arabic

    • التقرير الدوري الثاني والثالث
        
    • التقريران الدوريان الثاني والثالث
        
    • الدوريين الثاني والثالث
        
    • الثاني والثالث الموحدين
        
    • والثالث المجمَّعة المقدمة
        
    • والثاني والثالث المقدم
        
    • الدوريان الثاني والثالث معا
        
    • الموحدان الثاني والثالث
        
    • الثاني والثالث اللذين
        
    • الثاني والثالث المدمجين
        
    • الثاني والثالث المقدمة
        
    • الثاني والثالث المقدمين
        
    • الدوريان الثاني والثالث المجمعان
        
    • الدوريان الثاني والثالث المجمعة
        
    • الدوريين المجمعين الثاني والثالث
        
    second and third periodic report overdue since 2000 and 2005 respectively OP-CRC- AC UN تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005
    Combined second and third periodic report and fourth periodic report UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد والتقرير الدوري الرابع
    second and third periodic report of Myanmar UN التقريران الدوريان الثاني والثالث لميانمار
    Combined initial, second and third periodic report of Trinidad and Tobago UN التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لترينيداد وتوباغو
    Combined second and third periodic report of the Republic of Moldova UN التقرير الدوري الثاني والثالث معا لجمهورية مولدوفا
    Combined second and third periodic report of Nepal UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال
    The combined second and third periodic report was also widely distributed. UN كما تمّ توزيع التقرير الدوري الثاني والثالث الموحّد على نطاقٍ واسع.
    Combined second and third periodic report Burkina Faso Belarus Luxembourg UN التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد
    Hence, this is a combined second and third periodic report that reflects the major areas of progress in eliminating discrimination against women in Maldives since the initial report. UN وبناء على ذلك، كان هذا هو التقرير الدوري الثاني والثالث المُجَمَّع الذي يعكس أهم مجالات التقدم المحرز في القضاء على التمييز ضد المرأة في ملديف في الفترة التي انقضت منذ تقديم التقرير الأولي.
    The second and third periodic report does not provide the requested information on the events in Gujarat and their impact on women. UN ولا يقدم التقريران الدوريان الثاني والثالث المعلومات المطلوبة عن الأحداث التي وقعت في كوجارات وتأثيرها على المرأة.
    Combined second and third periodic report of Georgia UN التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا
    second and third periodic report of Slovenia UN التقريران الدوريان الثاني والثالث لسلوفينيا
    Request for a combined second and third periodic report UN طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Request for a combined second and third periodic report UN طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Request for a combined second and third periodic report UN طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    She appreciated the fact that the combined second and third periodic report included clear statistical tables showing women's representation in executive positions, as election candidates and among polling-station staff, although the figures were not very high. UN وأعربت عن ترحيبها بكون التقررين الدوريين الثاني والثالث الموحدين يشملان جداول إحصائية واضحة تبين تمثيل المرأة في المناصب التنفيذية، وكمرشحة في الانتخابات، وفي نقاط الاقتراع، رغم أن الأرقام ليست عالية جدا.
    Combined initial, second and third periodic report of Bosnia and Herzegovina UN التقرير المجمَّع الأول والثاني والثالث المقدم من البوسنة والهرسك
    Combined second and third periodic report of India UN التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند
    2. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined second and third periodic report, which followed the Committee's guidelines for the preparation of reports, while regretting that the State party provided insufficient statistical data disaggregated by sex. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريريها الدوريين المجمعين الثاني والثالث اللذين أُعدا وفقا للمبادئ التوجيهية للجنة في مجال إعداد التقارير، فيما تأسف لتقديم الدولة الطرف قدرا غير كاف من البيانات الإحصائية المصنفة حسب نوع الجنس.
    The capacity of her Government to promote and protect civil and political rights had been strengthened considerably during the period covered by the combined second and third periodic report (April 1989 to February 2001). UN وقالت إن قدرة حكومتها على تعزيز واحترام الحقوق المدنية والسياسية قد تدعمت بقدر كبير خلال الفترة المشمولة بالتقريرين الثاني والثالث المدمجين (نيسان/أبريل 1989 إلى 2001).
    Combined initial, second and third periodic report of Eritrea UN التقارير الدورية الأولية المجمعة الثاني والثالث المقدمة من إريتريا
    Combined initial, second and third periodic report of Tajikistan UN التقرير الأولي والتقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمين من طاجيكستان
    Combined initial, second, and third periodic report of Angola (CEDAW/C/AGO/1-3) UN التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان لأنغولا (CEDAW/C/AGO/1-3)
    Combined initial, second and third periodic report of Benin (CEDAW/C/BEN/1-3) UN التقريـــر الأولــــي والتقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعة لبنن (CEDAW/C/BEN/1-3)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more