"second industrial development decade" - Translation from English to Arabic

• عقد التنمية الصناعية الثاني
• العقد الثاني للتنمية الصناعية

The issue is particularly important since the Second Industrial Development Decade for Africa is due to come to a close in 2002.
وهذه القضية هامة بشكل خاص نظرا إلى أن عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا سينتهي في عام 2002.

Subsequently, the United Nations Secretary-General had decided to allocate the resources of the Second Industrial Development Decade for Africa to APCI.
وقرّر الأمين العام للأمم المتحدة لاحقا تخصيص موارد عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا لهذه المبادرة.

Closure of operations of the Second Industrial Development Decade for Africa and support
اختتام عمليات عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

(ii) Support for the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, with emphasis on the development of small and medium-scale industries;
' ٢ ' دعم تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا، مع التشديد على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة؛

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا

UNIDO attached particular importance to the Second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن اليونيدو تعلق أهمية خاصة على عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

Industrial Development Organization in the context of the Second Industrial Development Decade for
موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

However, in accordance with the Yaoundé Declaration, UNIDO hoped to accord high priority to the industrialization of Africa and the realization of the objectives of the Second Industrial Development Decade for Africa.
ولكن، وفقا ﻹعلان ياوندي، تأمل اليونيدو أن تعطي أولوية عالية لتصنيع افريقيا وتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

A briefing had been held in response to the request for more information on the progress of implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa.
وأردف قائلا إنه عقدت جلسة إعلامية تلبية لطلب المزيد من المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

Also reaffirming the need to coordinate and harmonize the activities of the Second Industrial Development Decade for Africa and of the Second Transport and Communications Decade in Africa,
وإذ يعيد أيضا تأكيد الحاجة إلى تنسيق ومواءمة أنشطة عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا والعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا،

1994/41. Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
١٩٩٤/٤١ - تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا

Aware of the need to harmonize the Second Industrial Development Decade for Africa and the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa,
وإدراكا منه للحاجة إلى المواءمة بين عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا وعقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا،

Second Industrial Development Decade for Africa
العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

We are at the end of the Second Industrial Development Decade for Africa.
إننا في نهاية العقد الثاني للتنمية الصناعية لأفريقيا.

Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

There were problems apparent in the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن هناك فيما يبدو ثغرات في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.