"seconds to" - Translation from English to Arabic

• ثواني
• ثوان إلى الدقيقة
• ثانية حتى
• ثانية على
• ثانية إلى
• ثوانى
• ثوان على
• ثانية لكي
• ثوان حتى
• ثوانٍ حتى
• ثانية كي
• ثانية لتأتي
• ثانية للإنطلاق
• ثانيتان
• ثوانٍ لكي

Everybody else, you have five seconds to get out of my house!
على الكل أن يخرج حالا لديكم 5 ثواني للخروج من بيتي

This sniffing can last from three seconds to a minute.
هذا الأمر يدوم من ثلاث ثواني إلى دقيقة واحدة

An archived video of a 12-minute technical briefing on QuickFirst, presented by the Secretary of the Committee after the 2nd meeting of the sixty-eighth session, on 4 October 2013, is available by clicking here, from 41 minutes 10 seconds to 52 minutes 36 seconds.
ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية.

One minute and 30 seconds to end of blackout.
دقيقة و ثلاثين ثانية حتى إنقضاء وقت الإنقطاع

Still trying to get a visual... 20 seconds to contact.
أيمكنكِ تحديد الهدف ؟ ..مازلتُ أحاول الحصول على رؤية باقي 20 ثانية على الإلتقاء

2 minutes, 40 seconds to midnight.
دقيقتان، 40 ثانية إلى منتصف الليل.

Five seconds to go here in Super Bowl 17.
خمسة ثوانى متبقية على نهاية البطولة رقم 17

A reputation takes a lifetime to build and only seconds to destroy.
السمعة الطيبة تحتاج عمر لـ تبنيها وفقط ثواني قليله لـ تهدمها

It takes a little over three seconds to fall that far.
ستأخذ أكثر من ثلاث ثواني بقليل للسقوق من هذا العُلو

Remember, the last one has only three seconds to be scanned.
تذكروا , آخر واحد لديه فقط ثلاثة ثواني ليقوم بالمسح

Old man, you've got five seconds to give me what I want or I will end her life.
أيها العجوز , أعطيك خمس ثواني لإعطائي ما أرغب به . و إلا سأقوم بإنهاء حياتها

You have 30 seconds to leave the projection area.
لديك 30 ثانية حتى تغادر منطقة عرض الفيلم

35 seconds to total system shutdown.
خمس وثلاثون ثانية حتى الإطفاء التام للنظام

Two hours, 59 minutes and 26 seconds to launch.
ساعتان, 59 دقيقة و 26 ثانية على الإطلاق

T-minus 60 seconds to engine ignition.
T-ناقص 60 ثانية إلى اشتعال المحرك.

Zach, you have exactly five seconds to tell me what's going on.
زاك , لديك فقط 5 ثوانى لكى تخبرنى ماذا يحدث هنا

We are T-minus 2 minutes, 10 seconds to launch, by the mark.
اننا على بعد دقيقتين وعشر ثوان على الانطلاق

You still have seventy seconds to level this beast out.
لا يزال لديكي 70 ثانية لكي تقومي بموازنه السفينه.

You have 1 0 seconds to mark the correct response in the answer sheet.
لديك عشر ثوان حتى تضع علامة صح على ورقة الاجابة

You got ten seconds to open this door or it's coming down, you hear me?
لديك 10 ثوانٍ حتى تفتح الباب أو سنلج للداخل، أهذا واضح؟

In the third annual Citizen Ambassadors video contest, participants had had 30 seconds to pitch an idea that could change the world to the Secretary-General.
وفي مسابقة الفيديو السنوية الثالثة للمواطنين السفراء، أتيحت للمشتركين مدة 30 ثانية كي يقدموا للأمين العام فكرة يمكن أن تغير العالم.

You have 30 seconds to get here before Duman kills another member of the Laurent family.
أمامك 30 ثانية لتأتي قبل أن يقتل دومان فرد آخر من عائلة لورينت

Lockdown complete. Sixty seconds to ignition.
بقيت ستون ثانية للإنطلاق

Okay, you and Boo-Boo the ball-fondling bear here have exactly two seconds to get the fuck out.
حسنًا أنتَ وعاشق الكرات هذا لديكم ثانيتان بالضبط للخروج من هنا

You have five seconds to decide how important this message is.
لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك