"section e below" - Translation from English to Arabic

• الفرع هاء أدناه
• القسم هاء أدناه
• الجزء هاء أدناه

Moreover, the Senior Officials may wish to approve the proposals for the organization of work in section E below.
وفضلا عن ذلك، فقد يود كبار المسؤولين إقرار المقترحات الواردة في الفرع هاء أدناه بشأن تنظيم العمل.

Professional knowledge is discussed in Section D and professional values in section E, below.
وقد نوقشت المعارف المهنية في الفرع دال بينما نوقشت القيم المهنية في الفرع هاء أدناه.

The crucial role of accountability is explored further in section E below.
ويشتمل الفرع هاء أدناه مزيداً من التوضيح لدور المساءلة الحاسم.

The discussion of that issue is reflected in section E below.
ويعكس القسم هاء أدناه مناقشة هذه القضية.

The international mechanism shall be subject to the authority and guidance of the COP and be supervised by an executive board as established in section E below.
21- تخضع الآلية الدولية لسلطة مؤتمر الأطراف وتوجيهاته ويشرف عليها مجلس تنفيذي حسبما يرد في الجزء هاء أدناه.

The results of this approach are reflected in section E below.
وترد نتائج هذا النهج في الفرع هاء أدناه.

These elements are detailed further in section E below.
وترد هذه العناصر بمزيد من التفصيل في الفرع هاء أدناه.

Data-dissemination technologies are addressed in section E below.
ويجري تناول تكنولوجيات نشر البيانات في الفرع هاء أدناه.

6. The debates in the Second Committee should be centred around the items listed in section E below.
٦ - وينبغي أن تتركز المناقشات في اللجنة الثانية حول البنود المدرجة في الفرع هاء أدناه.

For this reason, they are discussed separately in section E below.
ولهذا السبب فإنها تناقش بالتفصيل كل على حدة في الفرع هاء أدناه.

If yes, go to section E below
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى الانتقال إلى الفرع هاء أدناه

The second reporting officer will also be required to play a larger role in identifying and addressing underperformance, as elaborated in section E below.
كما سيُطلب من المسؤول الثاني عن تقرير التقييم أن يقوم بدور أكبر في تحديد حالات التقصير في الأداء ومعالجتها، على النحو المبين بالتفصيل في الفرع هاء أدناه.

TRAC-1 eligibility options and allocation models discussed in section E below have a bearing on programmatic presence.
وخيارات الأهلية ونماذج التخصيص المتعلقة بالفئة 1 من هدف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية التي ترد مناقشتها في الفرع هاء أدناه تؤثر على الوجود البرنامجي.

Such efforts are addressed in section E below.
وهذه الجهود يتناولها الفرع هاء أدناه.

50. Other instances of deprivation of freedom by paramilitaries, such as hostage-taking and kidnapping, are discussed in section E below.
50- وتُناقَش في الفرع هاء أدناه حالات أخرى من الحرمان من الحرية على يد المجموعات شبه العسكرية، مثل أخذ الرهائن والخطف.

There have since been positive moves towards restoration of the status quo ante, but some restrictions on the Mission's freedom of movement remain in effect, as indicated in section E below.
وحدثت منذ ذلك الحين تحركات إيجابية نحو استعادة الوضع الراهن السابق، ولكن لا تزال بعض القيود على حرية التحرك للبعثة سارية، كما أشير في الفرع هاء أدناه.

This short term presence will also help to channel relevant divisional expertise into the planning processes (see section E below).
كما سيساعد هذا الحضور قصير الأجل في إدراج خبرات شُعب المنظمة ذات الصلة في عمليات التخطيط (أنظر القسم هاء أدناه).

As of 1 May 2003, over 40,000 letters had been received and over $1 million raised (see section E below).
وحتى 1 أيار/مايو 2003، وردت رسائل يربو عددها على 000 40 رسالة وجُمع أكثر من مليون دولار (انظر الجزء هاء أدناه).