"section iii below" - Translation from English to Arabic

• الفرع الثالث أدناه
• الفرع ثالثا أدناه
• الجزء الثالث أدناه
• الباب الثالث أدناه
• الفرع ثالثاً أدناه
• القسم ثالثا أدناه
• الباب ثالثا أدناه
• الجزء ثالثا أدناه
• الفرع الثالث من هذا التقرير
• الباب الثاني أدناه

The progress in this regard is outlined in section III below.
والتقدم المحرز في هذا الصدد مُبيَّنٌ في الفرع الثالث أدناه.

That issue will be explored in greater detail in section III below.
وسيجري تناول هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الفرع الثالث أدناه.

The Advisory Committee has commented more extensively on the issue in section III below, on enterprise resource planning.
وقد علقت اللجنة على المسألة بشكل أوفى في الفرع الثالث أدناه المتعلق بتخطيط الموارد في المؤسسة.

The replies received are reproduced in section III below.
وترد في الفرع ثالثا أدناه الردود التي وردت.

The recommendation of the Advisory Committee regarding the resources for special political missions is contained in section III below.
وترد توصية اللجنة الاستشارية بشأن الموارد المخصصة للبعثات السياسية الخاصة في الجزء الثالث أدناه.

The pollution haven hypothesis will be challenged in section III below.
وسيجري الطعن في فرضية ملاذ التلوث في الفرع الثالث أدناه.

The replies received are reproduced in section III below.
وترد في الفرع الثالث أدناه الردود التي وردت.

The replies received are reproduced in section III below.
وتُعرض الردود الواردة في الفرع الثالث أدناه.

The Board does comment on individual organizations in section III below.
ويبدي المجلس تعليقات على كل منظمة على حدة في الفرع الثالث أدناه.

This information is contained in section III below.
وترد هذه المعلومات في الفرع الثالث أدناه.

This issue is discussed in greater detail in section III below.
وقد نوقشت هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الفرع الثالث أدناه.

The recommendations of the Advisory Committee regarding the resources for special political missions are contained in section III below.
وترد توصيات اللجنة الاستشارية بشأن الموارد المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة في الفرع الثالث أدناه.

The Committee also adopted decisions, as listed in section III below.
واعتمدت اللجنة الدائمة أيضاً مقررات، على النحو المبين في الفرع الثالث أدناه.

The replies received are reproduced in section III below.
وترد الردود الواردة في الفرع الثالث أدناه.

section III below provides information on cooperation between the Convention and United Nations bodies and other international organizations and conventions.
ويقدم الفرع ثالثا أدناه معلومات عن التعاون بين الاتفاقية وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات والاتفاقيات الدولية الأخرى.

A more complete summary of the Manual is provided in section III below.
ويرد موجز أوفى للدليل في الجزء الثالث أدناه.

Their recommendations are summarized in section III below.
ويرد تلخيص لتوصياتها في الباب الثالث أدناه.

The comments of the Board on some of the issues and the recommendations of the Committee are reflected in section III below.
وتتجلى تعليقات المجلس بشأن بعض القضايا وتوصيات اللجنة في الفرع ثالثاً أدناه.

The deliberations and conclusions of the Working Group are reflected in section III below.
وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته في القسم ثالثا أدناه.

A summary of the current status of funding of the regional programmes is presented in section III below.
ويرد في الباب ثالثا أدناه موجز للحالة الراهنة لتمويل البرامج الإقليمية.

The results of the questionnaire are presented in section III below, along with subsequent recommendations.
وترد نتائج الاستبيان في الجزء ثالثا أدناه إلى جانب التوصيات اللاحقة.

The proposal on this new approach for data centres is described in detail in section III below.
ويرد وصف للاقتراح المتعلق بهذا النهج الجديد لمراكز البيانات في الفرع الثالث من هذا التقرير.

The decisions and deliberations of the Working Group with respect to the draft convention are reflected in section III below.
ويرد في الباب الثاني أدناه عرض لمقررات الفريق العامل ومداولاته بشأن ذلك المشروع.