"section three" - Translation from English to Arabic

• القسم الثالث
• الفرع الثالث
• الكتيبة الثالثة
• القطاع الثالث
• القطاع ثلاثة
• الوحدة الثالثة

section three describes current procedures and practices in six different sanctions committees.
ويصف القسم الثالث الإجراءات والممارسات الراهنة في ست لجان مختلفة للجزاءات.

Second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf.
الطابق الثاني، الصف الرابع، القسم الثالث... أجل، الرف العلوي

We've contacted Mansfield to call off the thermal cleaning and shut down the defenses in section three.
فقط أمزح لقد اتصلنا بمانسفيلد ليوقف التطهير الحراري ويغلق الأنظمة الدفاعية في القسم الثالث

SECTION THREE: ORGANIZATION AND SCHEDULING OF WORK
الفرع الثالث: تنظيم العمل ووضع جدول زمني له ٠١

section three outlines the importance of strengthening the capacities of Alliance Madagascar and the Presidential Commission and global advocacy to perform as an effective platform for fast-track partnerships.
ويُبرز الفرع الثالث أهمية تعزيز قدرات تحالف مدغشقر واللجنة الرئاسية والدعوة العالمية على تفعيل الأداء باعتبارها منهاج عمل فعالا لوضع الشراكات على المسار السريع.

section three Commander! Prepare your guns!
يا قائد الكتيبة الثالثة قم بإعداد مدافعكم

I'm using iridium blowtorches to melt frozen doors because my scientists are trapped inside section three, so I would love to hear something positive.
وأنا استخدم مواقد لحام الايريديوم لإذابة الأبواب المجمدة لأن علمائي محاصرين داخل القطاع الثالث لذا، فإنني أحب أن أسمع شيئاً إيجابياً

The simulation caused some minor structural cracks in section three.
المحاكاة سببت بعض الأصداع الهيكلية في القطاع ثلاثة

The last time I was invited up here to section three someone persuaded me to jump out of a Dornier.
اخر مره دعيت فيها الى القسم الثالث احدهم اقنعنى بالقفز من طائره من طراز دورنيير

Ronnie, would you take this to section three?
هل من الممكن ان تاخذ هذا الي القسم الثالث يا روني؟

section three presents statistics on seizures of cannabis, opiates, cocaine, and amphetamine-type stimulants with a specific focus on seizures by member States of the Subcommission.
ويعرض القسم الثالث إحصاءات عن الضبطيات العالمية من القنَّب والمواد الأفيونية والكوكايين والمنشِّطات الأمفيتامينية مع تركيز خاص على الضبطيات التي قامت بها الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية.

(iii) Section three: indigenous communities (arts. 66 to 70);
القسم الثالث: المجتمعات الأصلية (المواد 66 إلى 70)؛

Primary stipulation laid out in section three
الشرط الأساسي وضع في القسم الثالث

I've got eyes on target. section three.
لقد رأيت المشتبة في القسم الثالث

Biohazard detected, section three. Oh, God!
الكشف عن تسرب وبائي القسم الثالث

section three deals with the issues of coordination at the country, subregional and regional levels; and section four describes the measures taken in response to the recommendations of the Committee at its thirty-eighth session.
ويتناول الفرع الثالث مسائل التنسيق على كل من الصعيد القطري ودون اﻹقليمي واﻹقليمي؛ ويعرض الفرع الرابع التدابير المتخذة استجابة لتوصيات اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.

section three explains the key elements which are essential for establishing an effective witness protection programme, while good practices and relevant standards are discussed throughout the report.
ويشرح الفرع الثالث العناصر الأساسية الضرورية لإرساء برنامج فعّال لحماية الشهود في حين يناقش التقرير في جميع أجزائه الممارسات الجيّدة والمعايير ذات الصلة.

section three explains the key elements that are essential for establishing an effective witness protection programme, while good practices and relevant standards are discussed throughout the report.
ويوضح الفرع الثالث من التقرير العناصر الرئيسية الضرورية لإرساء برنامج فعال لحماية الشهود في حين ناقش التقرير في كل أجزائه الممارسات الجيدة والمعايير ذات الصلة.

section three of the annual report covers the activities of the GEF in the climate change area for fiscal year 1995 (July 1, 1994, to June 30, 1995).
ويغطي الفرع الثالث من التقرير السنوي أنشطة مرفق البيئة العالمية في مجال تغيﱡر المناخ عن السنة المالية ٥٩٩١ )١ تموز/يوليه ٤٩٩١ الى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١(.

section three Commander, report when ready. - Yes, sir!
يا قائد الكتيبة الثالثة أعلمنا عند إستعدادكم

Room 21 westbound corridor section three
الحجرة 21 الممر الغربي القطاع ثلاثة

Bobby, you'll have section three for backup and emergencies. Move fast.
بوبي، أنت ستقود الوحدة الثالثة لتقديم الدعم وللحالات الطارئة