"security assistant" - Translation from English to Arabic

    • مساعد لشؤون الأمن
        
    • مساعد أمن
        
    • لمساعد لشؤون الأمن
        
    • مساعد أمني
        
    • ومساعد لشؤون الأمن
        
    • مساعد شؤون الأمن
        
    • مساعد لموظف الأمن
        
    • مساعدين لشؤون الأمن
        
    • موظف لشؤون الأمن
        
    Reassignment of Office Assistant to Security Assistant within Office of the Director UN إعادة انتداب مساعد المكتب للعمل في منصب مساعد لشؤون الأمن داخل مكتب المدير
    Security Assistant and 87 Security Guard posts abolished with closure of the Kassala regional office UN وظيفة مساعد لشؤون الأمن و87 وظيفة لحراس أمن ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    1 LL Security Assistant UN وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لموظف مساعد لشؤون الأمن
    One IT Security Assistant would be required to strengthen the Section's capacity in ensuring the Mission's data and network security and ensuring compliance with security best practices. UN وثمة حاجة إلى إنشاء وظيفة مساعد أمن في مجال تكنولوجيا المعلومات بغرض تعزيز قدرة القسم على كفالة أمن بيانات البعثة وشبكتها وضمان الامتثال لأفضل الممارسات الأمنية.
    Abolition of 6 national General Service posts of Security Assistant UN إلغاء 6 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون الأمن
    Conversion of Security Assistant pursuant to General Assembly resolution 65/248 UN تحويل وظيفة مساعد أمني عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    The Office is managed by one Security Officer (P-2), supported by three Security Officers (2 Field Service and 1 National Professional Officer), one Administrative Assistant (Local level) and one Security Assistant (Local level). UN ويدير المكتب موظف لشؤون الأمن (ف-2) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، وموظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية).
    Abolishment of Security Assistant post UN إلغاء وظيفة موظف مساعد لشؤون الأمن
    One General Service Security Assistant will ensure local capacity-building and act as a back-up to other staff during annual leave/occasional recreation break and official visits to Headquarters UN وظيفة مساعد لشؤون الأمن من فئة الخدمات العامة سيكفل بناء القدرات المحلية ويحل محل الموظفين أثناء الإجازة السنوية/إجازة الاستجمام العرضية والزيارات الرسمية إلى المقر
    Security Assistant -- new post UN مساعد لشؤون الأمن - وظيفة جديدة
    Security Assistant UN مساعد لشؤون الأمن
    1 Security Assistant UN مساعد لشؤون الأمن
    Security Assistant UN مساعد لشؤون الأمن
    Security Assistant UN مساعد لشؤون الأمن
    One Security Assistant (Local level), Amman UN مساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، عمان
    Security Assistant (Security Information and Operations Centre) (Field Service) (para. 76 (a)) UN مساعد أمن (مركز المعلومات والعمليات الأمنية) (الخدمة الميدانية) (الفقرة 76 (أ))
    Security Assistant for Logistics, Finance and Budget (Field Service) (para. 76 (b)) UN مساعد أمن للشؤون اللوجستية والمالية والميزانية (الخدمة الميدانية) (الفقرة 76 (ب))
    56. It is proposed to abolish two P-3 posts and one National Officer post of Security Officers and one national General Service post of Security Assistant due to the extended vacancies of the post. UN 56 - يُقترح إلغاء وظيفتين من الرتبة ف-3 ووظيفة واحدة لموظف فني وطني من موظفي الأمن ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الأمن بسبب طول مدة شغور هذه الوظائف.
    In addition, one temporary Field Service position of Security Assistant is proposed to monitor and track the movements of all staff and national staff dependants throughout the mission area and provide updates to all staff concerning the security situation within the Force's area of operations. UN إضافة إلى ذلك، يقترح إنشاء وظيفة واحدة مؤقتة لمساعد لشؤون الأمن من فئة الخدمة الميدانية لرصد وتتبع تحركات جميع معالي الموظفين الوطنيين في جميع أرجاء منطقة البعثة وتقديم معلومات مستكملة لجميع الموظفين بشأن الحالة الأمنية داخل منطقة عمليات القوة.
    Reassignment of 9 Security Assistant posts from Police Division UN إعادة التكليف بـ 9 وظائف مساعد أمني
    The subunit comprises 10 Personal Protection Officers (Field Service) and 1 Security Assistant (Local level); UN وتتألف الوحدة الفرعية من 10 موظفين لشؤون الحماية الشخصية (الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛
    The Security Assistant (national staff) will ensure local capacity-building and act as backup to other staff during annual leave/occasional recreation break and official visits to Headquarters. UN وسيضمن مساعد شؤون الأمن بناء القدرات المحلية ويعمل بمثابة موظف احتياطي يقوم بعمل غيره من الموظفين أثناء الإجازة السنوية/إجازة الاستجمام العرضية، والزيارات الرسمية إلى المقر.
    (b) One Field Security Assistant, Field Service (redeployment of the post of Administrative Assistant from the Office of the Chief of Integrated Support Services). UN (ب) موظف مساعد لموظف الأمن الميداني، من فئة الخدمات العامة (نقل وظيفة مساعد إداري من مكتب خدمات الدعم المتكاملة).
    Security Assistant posts abolished UN إلغاء وظائف مساعدين لشؤون الأمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more