"see if we" - Translation from English to Arabic

• لنرى إن كان
• لنرى إن كنا
• نرى إن كان
• نرى إذا نحن
• نرى إذا كنا
• نرى ما اذا كنا
• ونرى لو
• نرى لو
• لنرى إذا كان
• نرى إذا كان
• شاهدْ إذا نحن
• لنرى اذا كنا
• لنرى إذا كنا
• لنرى لو
• نرى إن كنا

Okay, let's see if we can handle the truth.
حسنا ، لنرى إن كان باستطاعتنا اكتشاف الحقيقة

Let's see if we can work out who wrote this.
لنرى إن كنا نستطيع اكتشاف من قام بكتابتها. هنا.

Let's see if we can get you some more tactical support.
دعنا نرى إن كان بإمكننا أن نحضر دعما تكتيكيا أكثر

Let's see if we can find dad and ask him.
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الأَبّ ويَسْألُه.

Let's see if we can get some info on their phase two.
دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية

John: Let's see if we can find those camping lanterns.
دعونا نرى ما اذا كنا العثور عليها، تلك الفوانيس.

Bring up all the open sex crimes in the area, see if we can find a pattern, match the shoe print.
أحضر لي جميع ملفات الجرائم الجنسيّة غير المُغلقة في المنطقة، ونرى لو بإمكاننا إيجاد نمط، حيث نُطابقه بطبعة الحذاء.

Let's see if we can get him here any faster
دعينا نرى لو يمكننا أحضاره الى هنا بطريقة أسرع

Sheriff, let's see if we can't fix that radio of yours.
لنرى إن كان بإمكاننا إصلاح الخط الخاص بالمركز أيها المأمور

Let's see if we can find something up here first.
لنرى إن كان يمكننا العثور على شيء هنا أولًا.

Let's see if we can see the truck from here.
لنرى إن كان بمقدورنا رؤية الشاحنة من هذا المكان.

Okay, I will call some of his motorcycle buddies to see if we can find him.
حسنا، سأتصل ببعض اصدقائه الدراجين لنرى إن كنا نستطيع ايجاده.

We're re-scanning satellite to see if we can find him leaving, but the smoke from the missile's creating some blind spots.
نحن نعيد مسح الاقمار الصناعية لنرى إن كنا سنجده وهو يغادر ولكن ذخان الصواريخ لا نرى منه

And see if we can start one on intake.
و نرى إن كان بإستطاعتنا أن نبدأ بحالة جديدة

see if we find any clues there that are useful.
و نرى إن كان بإمكاننا أن نجد شيء مجدياً

I said, let's see if we can hear her.
قُلتُ، دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَها.

But we might be able to speed time up. Let's see if we can outsmart the Sun Stone.
و لكن ربما نستطيع أن نسرع الوقت دعنا نرى إذا كنا نستطيع التذاكي على حجر الشمس

Let's see if we can make you just a pinch more comfortable.
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع تجعلك مجرد قرصة أكثر راحة.

Let's dig deeper into her life, see if we can find anything.
لنبحث بشكل أعمق في حياتها، ونرى لو بإمكاننا إيجاد أيّ شيءٍ.

Let's see if we can't sort out your nitrogen oxide problem.
دعنا نرى لو كان بإمكاننا "حل مشكلتك مع "أكسيد النيتروجين

Now, let's see if we can't wreck this guy's plane.
الآن، لنرى إذا كان بإمكاننا تحطيم طائرة هذا الرجل

Let's see if we can jump-start this sucker.
دعينا نرى إذا كان بإمكاننا تشغيل ذلك الشيء.

We keep digging into Isaac's background, see if we can't connect him to Holmes's pal.
نَستمرُّ بالحَفْر إلى خلفيةِ إسحاق، شاهدْ إذا نحن لا نَستطيعُ إيصاْله إلى مكانِ هولمز

I'm studying decomp rate of various colors of ink to see if we can use tattoos to help determine time of death.
أنا أدرس معدل ديكومب من ألوان مختلفة من الحبر لنرى اذا كنا نستطيع استخدام الوشم للمساعدة في تحديد وقت الوفاة.

So let's go see if we can find one.
لذا دعينا نذهب لنرى إذا كنا نستطيع العثور على واحدة

Get in closer. see if we can ID them.
قرّب عليهم الصورة لنرى لو بوسعنا تحديد هويتهم

Go through some files? see if we missed anything?
و راجعت بعض الملفات معنا و نرى إن كنا قد أغفلنا أي شيء؟