"seems i" - Translation from English to Arabic

• يبدو أنني
• يبدو أني
• يبدو أننى
• يبدو أنّي
• يبدو انني
• يبدو بأنني
• يبدو أنّني
• يبدو اني
• يبدوا أنني
• يَبْدو بأنّني

seems I've caught you at a bit of a disadvantage, Mr. Wells.
يبدو أنني قد اشتعلت لك في قليلا من عيب، السيد ويلز.

It seems I've forgotten my story. Can you help me?
يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟

It seems I've heard that bird before, sir, at Missionary Ridge.
يبدو أنني قد سمعت الطيور قبل، سيدي، في تبشيرية ريدج

It seems I've made a terrible mistake. She was telling the truth. It was Eugene.
يبدو أني قد ارتكبت خطأً فظيعاً لقد كانت تقول الحقيقة, لقد كان يوجين

seems I recall somebody boasting that my lips would never touch this rim?
يبدو أننى سأستدعى شخصاً ما مغرور قال أن شفتى لن تلمس هذا الكأس ؟

Well, it seems I'm not as popular in the afterlife as I am with you.
يبدو أنّي لستُ شعبيًّا في الحياة الأخرى كمثل شعبيّتي إليك.

seems I can't have any children because I am going into menopause.
يبدو انني لا استطيع ان احظى بأطفال لأنني مقبلة على سن اليأس

It seems I always get what I want at the wrong time.
يبدو بأنني دائماً أحصل على ما أريد في الوقت الغير مناسب

When you put It like that It seems I owe you.
عند النظر للأمر من هذه الناحيه يبدو أنني مدين لك

It's just as well. It seems I can't afford her anymore, anyway.
هذا طبيعي، يبدو أنني لا أستطيع أن أدفع لها بعد الآن.

Don't know how it's possible, but on top of everything else, seems I'm dealing with a bit of a mortality sitch.
يبدو أنني أتعامل مع مُعضلة تتعلق بالفناء

Wow, seems I wasn't the only one who wanted the young virgin to loosen up.
هذا رائع ، يبدو أنني لم أكُن الشخص الوحيد الذي أراد لذلك البِكر الشاب أن يُطلق العنان لنفسه

It seems I'm dealing with a bit of a mortality sitch.
يبدو أنني أتعامل مع مُعضلة تتعلق بالفناء

I know you were going to prepare some tutorials of a more general nature, but it seems I'm going to need some more specific knowledge first.
أعرف أنك ستحضّر دروساً في مواد عامة لكن يبدو أنني سأحتاج إلى الاطلاع على أمور أكثر تحديداً أولاً.

seems I'm the only man in Chicago without bias. Oh. I believe in laying out our evidence.
يبدو أني الرجل الوحيد غير المتحيز في شيكاغو أنا أؤمن بالكشف عن أدلتنا.

seems I hardly recognize myself when I'm greased.
يبدو أني أتعرّف على نفسي بصعوبة عندما أهيج

seems I'm not the only one with a knack for doom and gloom.
يبدو أني لست الشخص الوحيد الذي لديه هبة في الموت والظلام

General Decker it seems I owe you an apology.
جينرال ديكير يبدو أننى مدين لك بالأعتذار

seems I owe you again. You must be growing tired of saving my ass.
يبدو أنّي مدين لك مُجددًا، حتمًا بدأت تضيقين ذرعًا بإنقاذي.

Because it seems I never get to be a part of the good times.
لانه يبدو انني لم اكن ابدا جزء من الايام الجيدة

seems I hurt more than just Mr. Patrick's eye.
يبدو بأنني خربت أكثر من عين السيد باتريك

seems I was right about the limited gene pool.
يبدو أنّني كنت محقاً بشأن تجميعة الجينات المحدودة.

It seems I am determined to displease you, Mrs. Sibley.
يبدو اني مصمم على اثارة استيائك سيدة سيبلي

I have to report to Gold Group in two hours. It seems I'm getting a minder.
يجب أن أُقدم تقرير إلى القاعدة العليا خلال ساعتين يبدوا أنني أحصل على مانع

It just seems I've gotten myself slightly arrested.
هو فقط يَبْدو بأنّني كَسبتُ نفسي إعتقلتُ بعض الشّيء.