"send them" - Translation from English to Arabic

• أرسلهم
• إرسالهم
• إرسالها
• ترسلها
• ترسلهم
• ارسلهم
• نرسل لهم
• أرسل لهم
• نرسلهم
• ترسل لهم
• أرسلها
• أرسليهم
• أرسلْهم
• إعادتهم
• ارسالهم

If you have any problems with any students, send them to me.
إذا كان لديك أيّ مشاكل مع أيّ من الطلاب أرسلهم لي

send them all! It's ten days since the last mine collection.
أرسلهم كلّ المجموعة التي أرسلتها لجمع اللغم منذ عشرة أيام

Are you sure you want to send them away?
هل انتِ متأكده من انك تريدين إرسالهم بعيداً؟

What it tried to do was to send them out to coincide with the order of meetings.
ولكنه يحرص على إرسالها وفقا لترتيب الجلسة.

If need be, they can send them by e-mail.
وإذا لزم الأمر، يمكنها أن ترسلها بالبريد الإلكتروني.

- Maybe you should send them home. - No, not yet.
ربما عليك أنّ ترسلهم لمنزلهم - لا، ليس بعد -

send them to where they can't hear the truth. Good.
ذلك عدل ارسلهم الي حيث لا يستطيعوا سماع الحقيقة

As a guard for the Special Attack Units, I was to send them near to the enemy's carrier.
بصفتي حارساً لقوة الهجوم الخاصة، كنتُ أرسلهم إلى أقرب حاملة للعدو

Now I've brought these to you. send them to our veterans.
لقد أحضرت لك هذا أرسلهم إلى أبنائنا المحاربين

In fact, if you don't mind, I'd like to send them to some publishers I know.
في الواقع، إذا كنت لا تمانع أود أن أرسلهم لبعض الناشرين الذين أعرفهم.

We're supposed to bring people to the hospital, not send them there.
من المُفترض علينا إحضار الأشخاص من المستشفى ليس إرسالهم إلى هُناك

Sorry, but that's what happens when you send them to school.
عذرا، ولكن هذا هو ما يحدث عند إرسالهم إلى المدارس.

The secretariat will finalize comments on the Exposure Draft and send them to the IASB.
وسوف تضع الأمانة اللمسات الأخيرة على التعليقات المتعلقة بمشروع عرض المفهوم المحاسبي قبل إرسالها إلى المجلس.

They eat 7 meals a day, better send them away.
يأكلون 7 وجبات في اليوم، أفضل إرسالها بعيدا

Many systems batched messages and did not send them out until a certain number had accumulated.
فكثير من النظم تجمع الرسائل ولا ترسلها حتى يتم تجميع كمية معينة.

Yeah, yeah, no, no, it's a good idea to brush your teeth, but you have to, um, feed your children, send them to school.
فكرة رائعة ان تفرش اسنانك لكن انت يجب ان اممم , تطعم اطفالك ترسلهم للمدرسة

I can bring them to you, or send them, if you like.
‫نعم، بأمكاني ان اجلبهم اليك او ارسلهم لك ‫إن أردتِ

NSA ordered us to send them our case database.
لقد امرتنا الرئاسة بان نرسل لهم كل بياناتنا

If anyone needed me, I'd send them a vision, sort them out.
وإذا احتاجني أحد أرسل لهم رؤيا، أو شيء من هذا القبيل

If we send them to the COP for fuel and ammo, how long would that set them back?
إذا نرسلهم إلى الشرطي للوقود والذخيرة منذ متى ذلك أخرهم؟

That sounds bad. Can you send them a basket?
هذا يبدو سيئاً هل يمكنك أن ترسل لهم سلة؟

You know, I used to send them, to the nunnery. I believe they were much appreciated there.
كنت أرسلها الى الدير حيث هناك من يقدر الاشياء التي اصنعها

Call the cops. send them to the Dolphin Hotel.
ليلي أرجوك اتصلي بالشرطة أرسليهم إلى فندق الدولفين

send them to Budapest to report on police and military actions.
أرسلْهم إلى بودابست لتقديم تقريراً عن الشرطةِ والأعمال العسكرية

Oh, hey, sorry to break up your moment, but we can't just send them back into the woods.
آسف لإفساد لحظتكما ولكن لا يمكننا إعادتهم إلى الغابة

I know these guys, I can send them over if you want.
اعرف هاؤلاء الرجال استطيع ارسالهم حالا اليك اذا اردت