"service module" - Translation from English to Arabic

• نميطة الخدمات
• وحدة تقديم الخدمات
• نمائط الخدمات
• ووحدة تقديم الخدمات

service Module 6 : Sustainable energy and climate change
نميطة الخدمات 6 - الطاقة المستدامة وتغير المناخ

service Module 1 : Industrial governance and statistics
نميطة الخدمات 1: الإدارة الرشيدة للصناعة والإحصاءات الصناعية

service Module 2 : Investment and technology promotion
نميطة الخدمات 2: ترويج الاستثمار والتكنولوجيا

service Module 3 : Industrial competitiveness and trade
نميطة الخدمات 3: القدرة على المنافسة الصناعية والتجارة

26. service Module 4 focuses on strengthening the private sector, which is the main driving force of industrial development.
26 - وتركز وحدة تقديم الخدمات 4 على تعزيز القطاع الخاص، الذي هو القوة الدافعة الرئيسية للتنمية الصناعية.

service Module 6 : Sustainable energy and climate change
نميطة الخدمات 6: الطاقة المستدامة وتغيّر المناخ

service Module 1: Industrial governance and statistics
نميطة الخدمات 1: الإدارة الرشيدة للصناعة والاحصاءات الصناعية

service Module 6: Sustainable energy and climate change
نميطة الخدمات 6: الطاقة المستدامة وتغيُّر المناخ

service Module 2: Investment and technology promotion
نميطة الخدمات 2: ترويج الاستثمار والتكنولوجيا

service Module 3: Industrial competitiveness and trade
نميطة الخدمات 3: القدرة على المنافسة الصناعية والتجارة

service Module 6: Sustainable energy and climate change
نميطة الخدمات 6: الطاقة المستدامة وتغيّر المناخ

:: Research component 4 relates specifically to private sector development, and will be discussed in the context of service Module 4.
:: يهتمّ عنصر البحوث 4 تحديدا بتنمية القطاع الخاص وستتم مناقشته في سياق نميطة الخدمات 4.

Under the service Module on agro-industries, agro-machinery and food processing would be the engine of sustainable recovery in most cases.
أما في إطار نميطة الخدمات المعنية بالصناعات الزراعية، فإن الآلات الزراعية وتجهيز الأغذية هما المجالان اللذان سوف يشكّلان في أغلب الحالات القوة الدافعة للانتعاش المستدام.

service Module 4: Private sector development
نميطة الخدمات 4: تنمية القطاع الخاص

service Module 5: Agro-industries
نميطة الخدمات 5: الصناعات الزراعية

service Module 7: Montreal Protocol
نميطة الخدمات 7: بروتوكول مونتريال

service Module 8: Environmental management
نميطة الخدمات 8: الإدارة البيئية

27. Considerable priority continues to be given to global forum activities under this service Module.
27- ولا يزال قدر كبير من الأولوية يُمنح لأنشطة المحفل العالمي المنفّذة في إطار نميطة الخدمات هذه.

23. service Module 2 is aimed at overcoming the variety of policy and market failures that constrain domestic and foreign investment activity and the ability to engage in effective technology development and management.
23 - وتهدف وحدة تقديم الخدمات 2 إلى التغلب على مجموعة متنوعة من حالات الفشل في السياسات والأسواق التي تعوق النشاط الاستثماري المحلي والخارجي والقدرة على المشاركة في استحداث وإدارة تكنولوجيا فعالة.

29. This service Module also covers UNIDO activities in support of Millennium Development Goals 3 and 8, and includes both the UNIDO women entrepreneurship development programme and the Organization's business partnership programme.
29 - وتغطي وحدة تقديم الخدمات هذه أيضا أنشطة اليونيدو لدعم الهدفين 3 و 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، وتشمل كلا من برنامج تنمية روح المبادرة لدى المرأة، وبرنامج شراكات الأعمال التابع للمنظمة.

Expenditure on technical cooperation activities in 2000, by service Module and geographical area service Module
النفقات المتكبدة عن أنشطة التعاون التقني في عام 2000، حسب نمائط الخدمات والمناطق الجغرافية

33. service Module 7 is the Organization's ongoing programme to support the phasing out of ozone-depleting substances in accordance with the targets set by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,3 in particular by the developing countries covered in article 5 of the Protocol.
33 - ووحدة تقديم الخدمات 7 هي برنامج المنظمة الجاري تنفيذه لدعم التخلص التدريجي من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون، وفقا للأهداف التي حددها بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون(3)، وعلى الأخص في البلدان النامية التي تتناولها المادة 5 من البروتوكول.