"seventy-ninth" - Translation from English to Arabic

• التاسعة والسبعين
• التاسعة والسبعون
• الثامنة والسبعون

FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND seventy-ninth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والسبعين بعد الثمانمائة

190. During the seventy-ninth session, the Working Group met with government representatives to discuss the planned visit to the country.
190- التقى الفريق العامل خلال الدورة التاسعة والسبعين مع ممثلي الحكومة لمناقشة الزيارة المزمع القيام بها إلى البلد.

FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND seventy-ninth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والسبعين بعد الألف

50. ILO, Governing Body and its committees, two hundred and seventy-ninth session
منظمة العمل الدولية، مجلس اﻹدارة ولجانه، الدورة التاسعة والسبعون بعد المائتين

ILO, Governing Body and its committees, two hundred and seventy-ninth session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة التاسعة والسبعون بعد المائتين

Follow-up consultations were held during the seventy-ninth session.
أجريت مشاورات متابعة أثناء الدورة التاسعة والسبعين.

FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND seventy-ninth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والسبعين بعد التسعمائة

Russian Federation To be considered during the seventy-ninth session (October 2003)
قيد الترجمة ويزمع النظر فيه أثناء الدورة التاسعة والسبعين

Consideration of one case had been postponed, owing to incomplete information, until the seventy-ninth session.
وأرجئ النظر في قضية واحدة بسبب النقص في المعلومات إلى الدورة التاسعة والسبعين.

The seventy-ninth session of the Committee was opened by the representative of the Secretary-General.
افتتح ممثل الأمين العام الدورة التاسعة والسبعين للجنة.

The Committee concluded the work of its seventy-ninth session.
اختتمت اللجنة أعمال دورتها التاسعة والسبعين.

Despite follow-up consultations having been held again during the seventy-ninth session, replies are still pending.
مشاورات المتابعة التي أجريت مرة أخرى خلال الدورة التاسعة والسبعين للجنة، لم ترد بعد أية ردود.

At its seventy-ninth session, the Special Rapporteur met with a delegation of the State party to discuss these issues.
اجتمع المقرر الخاص في الدورة التاسعة والسبعين مع وفد الدولة الطرف لمناقشة هذه المسائل.

Opening dates of the seventieth to seventy-ninth regular sessions of the General Assembly and of the general debate
تواريخ افتتاح الدورات العادية من السبعين إلى التاسعة والسبعين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

III. Decision of the Committee under article 14 of the Convention adopted at the seventy-ninth session 147
الثالث - قرار اللجنة بموجب المادة 14 مـن الاتفاقية المعتمد في الدورة التاسعة والسبعين 190

:: Committee on the Elimination of Racial Discrimination, seventy-eighth and seventy-ninth sessions
:: اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري، الدورة الثامنة والسبعون والدورة التاسعة والسبعون.

International Narcotics Control Board, seventy-ninth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة التاسعة والسبعون ]المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961[

32. IMO - Council, seventy-ninth session
المنظمة البحرية الدولية - المجلس، الدورة التاسعة والسبعون

(f) seventy-ninth session of the International Labour Conference, Geneva (Switzerland), June;
)و( الدورة التاسعة والسبعون لمؤتمر العمل الدولي، جنيف )سويسرا(، حزيران/يونيه؛

32. IMO - Council, seventy-ninth session
المنظمـة البحريـة الدوليــة - المجلــس، الــدورة التاسعة والسبعون

The Conference recommended that the seventy-ninth session of the International Labour Conference take a decision that the ILO should prepare projects for technical assistance to South African employers' and workers' organizations, which projects could be implemented in South Africa after the creation of an interim government.
وأوصى المؤتمر بأن تأخذ الدورة التاسعة والسبعون لمؤتمر العمل الدولي قرارا يقضي بأن تعد منظمة العمل الدولية مشاريع لتقديم المساعدة التقنية الى منظمات أرباب العمل والعمال في جنوب افريقيا، وتحديد مشاريع يمكن تنفيذها في جنوب افريقيا بعد إنشاء حكومة مؤقتة.